６月

平壌に音楽情報センター(2006.6.30）
ネット医療相談が活発(2006.6.30）
IOC会長、北京五輪に統一チーム要請(2006.6.30）

見本輸送が陸路可能に(2006.6.30）
通路利用、東より西海線(2006.6.30）
農漁村で国際結婚増加(2006.6.30）
平壌で初の朝・ロIT共同展　人民文化宮殿で開催(2006.6.29）
金正日総書記　ロシア舞踊団の公演鑑賞(2006.6.29）

金正日総書記　人民俳優　呉美蘭の霊前に花輪(2006.6.29）
「北朝鮮人権法」の国会通過を非難　民主朝鮮論評(2006.6.29）
朝鮮キリスト教連盟　米当局を非難(2006.6.29）
許鐘バーレーン大使　国王に信任状(2006.6.29）
各朝鮮代表団が平壌を出発(2006.6.29）

平壌で６．２５反米群衆大会　「６者会談は看板」(2006.6.27）
リムパック演習を非難　祖平統代弁人が談話(2006.6.27）
金鳳煕大使　ガンビア大統領に信任状(2006.6.27）
金永南委員長に駐朝ニュージーランド大使が信任状(2006.6.27）
経済代表団　ベラルーシへ出発(2006.6.27）

三水発電所の工事終了(2006.6.26）
ジャガイモ乳酸飲料開発(2006.6.26）
００年以降の訪北　１２２万人(2006.6.26）
韓明淑首相　開城に欧州企業を(2006.6.26）
FTA阻止　言論労組ストライキ(2006.6.26）

ソウル大生「大学教授」がお好き(2006.6.26）
白楽晴　６．１５共同委南側委常任代表に聞く　市民参加型の統一運動を(2006.6.24）
北の地理情報　南のサイトでクリック検索可能に　２千人の人物資料情報も(2006.6.24）
米軍の不法偵察に警告　朝鮮中央通信(2006.6.24）
開城王宮跡地　北南が共同発掘調査へ(2006.6.24）

金永南委員長　英女王誕生日で祝電(2006.6.24）
朴奉珠総理　ハンガリー首相に祝電(2006.6.24）
ルワンダ大使に朴賢在氏(2006.6.24）
平安南道党代表団など訪中(2006.6.24）
〈６．１５民族統一大祝典〉　「自主精神で統一の新局面を」(2006.6.22）
 内外同胞に送るアピール(2006.6.22）
 民族統一大会　各代表演説　無視できぬ６年間の成果(2006.6.22）
 北側代表団が出発声明　「内政干渉にあたらぬ」(2006.6.22）

北南離散家族特別面会　通常の２倍　４００家族、６．１５発表６周年で(2006.6.22）
朝鮮空軍司令部　米軍挑発に警告(2006.6.22）
スウェーデン国慶節で交歓会(2006.6.22）
６．１５共同宣言発表６周年　光州・民族統一大祝典　「わが民族同士」統一意思　内外に示す(2006.6.20）
安京浩書記局長発言　「真実述べただけ」(2006.6.20）

朝鮮代表　宇宙特別委設置支持(2006.6.20）
朝鮮の寺院で「６．１５」統一祈願法会(2006.6.20）
増産のカギは科学技術に　営農技術改善で前進期待(2006.6.17）
金永南委員長　各国に祝電(2006.6.17）
朴奉珠総理ら　ロシア国慶節で祝電(2006.6.17）

金東済リビア大使が信任状(2006.6.17）
南の民間交流代表団が平壌訪問(2006.6.17）
高句麗の古城を復元(2006.6.17）
北南共同ドキュメンタリー(2006.6.17）
南宣教会　北に山羊牧場(2006.6.17）

米PBS記者が開城取材(2006.6.17）
南で女性就業者数過去最高に(2006.6.17）
〈今月の金正日総書記−５月−〉　食肉問題解決の意図(2006.6.16）
バーシュボウ米大使ら開城工業地区訪問　「発展像　直に見られ有益」(2006.6.16）
６月抗争１９年　労働新聞が論説　親米保守勢力の再執権阻止を(2006.6.16）

「民族２１」、統一新報、本紙共催で６．１５統一写真展開幕(2006.6.15）
拉致、世論操作中止を　朝鮮外務省代弁人が談話(2006.6.15）
平壌にもW杯熱気　１１日からTV録画放映　北、南放送委が合意(2006.6.15）
６．１５祝典前に光州でW杯応援　「統一への一心で勝利願おう」(2006.6.15）
全南道庁で北の子どもの絵展示(2006.6.15）

〈平壌からの報告−日本の企業メディアに映らぬ朝鮮像〉　南北の呼吸はバッチリ(2006.6.14）
米軍の女子中学生殺害から４年　ソウルで追悼式　「問題未解決は恥辱的」(2006.6.13）
金大中平和財団が主催　６．１５　６周年晩さん会(2006.6.12）
平壌で環境デーイベント(2006.6.12）
民主朝鮮が創刊６０周年(2006.6.12）

朝鮮少年団創立６０周年切手(2006.6.12）
独島に李舜臣将軍像建立か(2006.6.12）
駐韓米軍基地で文化財調査(2006.6.12）
平沢基地反対　神父がハンスト(2006.6.12）
キム・ヨンナム氏と母再会へ　閣僚級会談　北側団長、赤十字会委員長　南側に通知文(2006.6.10）

北南経済協力推進委第１２回会議　合意書採択　「新方式の経済協力」(2006.6.10）
朝鮮少年団　創立６０周年迎え第６回大会　少年団の規約改正(2006.6.10）
朝鮮人民軍海軍司令部代弁人　領海侵犯艦艇には警告なく「代償」(2006.6.10）
光州市などで統一授業(2006.6.10）
白南淳外相　訪中を終えて帰国(2006.6.10）

外国の人士に勲章(2006.6.10）
そこが知りたいQ＆A−地方自治体選挙、与党が惨敗したが(2006.6.9）
〈論調〉　人民の審判教訓に再出発を(2006.6.9）
〈論調〉　「わが民族同士」の理念で(2006.6.9）
平壌で禁煙デーイベント(2006.6.9）

喫煙率が００年比１５％減(2006.6.9）
国際児童デーで交歓会(2006.6.9）
６．１５全土巡礼団発隊式(2006.6.9）
朝鮮でW杯記念切手発行　９日の開幕前に(2006.6.8）
朝鮮アジア太平洋平和委代弁人が指摘　６．１５意義傷つける朴智元・元長官有罪判決(2006.6.8）

全民族特別委代弁人が声明　朝鮮戦争時の民間人虐殺　謝罪、補償を(2006.6.8）
非同盟運動　「３点に注目を」(2006.6.8）
京畿道代表団が平壌を訪問(2006.6.8）
南北経済文化協力財団　平壌訪問(2006.6.8）
ベルギー女性法律家と座談会(2006.6.8）

朝鮮　スポーツ基金誕生(2006.6.8）
金永南委員長　イタリア大統領に祝電(2006.6.6）
崔泰福議長　ドイツ議員一行と会談(2006.6.6）
平壌外大生との交流、韓国外大生前に僑胞米大教授が講演　「北の学生も英語に必死」(2006.6.5）
障害者のためのリハビリセンター　平壌に開設　国際赤十字の協力で(2006.6.5）

白頭山に２つ目の温泉(2006.6.5）
幼児の知能啓発編集物制作(2006.6.5）
イエメンのマスゲーム協力(2006.6.5）
統一ニュース、記事交流(2006.6.5）
パート女性組合に朴鍾哲人権賞(2006.6.5）

増加し続ける北南交易(2006.6.5）
６者会談こう着で朝鮮外務省代弁人　米国側団長を平壌に招請(2006.6.3）
朝鮮代表団　非同盟運動閣僚級会議へ(2006.6.3）
北南共同授業　１２〜１７日まで(2006.6.3）
〈論調〉　全同胞が統一愛国運動に(2006.6.3）

〈論調〉　国旗焼却犯罪の謝罪を(2006.6.3）
〈月間平壌レポート〉　「総連、民団共同声明」も歓迎(2006.6.2）
〈ニュースを見る眼〉　北南列車試験運行中止　「わが民族同士」で解決しなければ(2006.6.2）
〈論調〉　過去史清算は正義の闘い(2006.6.2）
白南淳外相　中国訪問(2006.6.1）

金永南委員長　インドネシア地震被害に慰問電(2006.6.1）
金永南委員長　人民日報代表団と会見(2006.6.1）
崔泰福書記　シリア代表団と会見(2006.6.1）
朝鮮・ロシア　林業議定書と裁判所協定調印(2006.6.1）
スポーツ後援基金創設(2006.6.1）

５月

北南列車運行中止と関連し、軍事会談北側代弁人「軍事問題取り組み決断を」(2006.5.30）
〈論調〉　６．１５祭典に当局が積極参加(2006.5.29）
〈論調〉　米は反動勢力の背後操縦者(2006.5.29）

国連朝鮮代表部韓成烈次席大使　あらためて「先平和協定、後核放棄」強調(2006.5.29）
〈今月の金正日総書記−４月−〉　朝米関係緊張に対応、動静確認　全て軍視察(2006.5.27）
地方自治体選挙　祖平統が檄文、勝利は平和進歩勢力に(2006.5.27）
北が列車試験運行延期を通知(2006.5.27）
南の赤十字社総裁が平壌発つ(2006.5.27）

中朝経済協力と交流を強化(2006.5.27）
金永南委員長　ナイジェリア党代表団と会見(2006.5.27）
朝鮮とブラジル　貿易協定に調印(2006.5.27）
中国の代表団が平壌着(2006.5.27）
第９回国際商品展覧会　１３カ国　２１７社でにぎわう(2006.5.26）

〈朝鮮の被爆者〜告発（下）〉　広島で被爆　キム・ミョンエさん（６２）(2006.5.24）
平壌市人民委副委員長　「京平サッカー」復活提案を支持(2006.5.24）
将官級会談終了　NLL問題合意せず(2006.5.24）
金永南委員長　ナイジェリア政府代表団と会見(2006.5.24）
朝鮮に５０の自然流れ式水路(2006.5.24）

「第２の光州」再発防止を(2006.5.24）
APTNが平壌に支局開設(2006.5.24）
李鍾奭統一部長官　「対北圧力政策成功は困難」(2006.5.24）
５７％が平沢基地拡張反対(2006.5.24）
光州蜂起　青少年が再現(2006.5.24）

〈朝鮮の被爆者〜告発（中）〉　広島で被爆　リ・ゲソンさん（６５）(2006.5.23）
朝鮮、マレーシアの両外相が会談(2006.5.23）
金永南委員長　南の赤十字社総裁と会見(2006.5.23）
金鎰�武l民武力部長　ウガンダ軍事代表団と会見(2006.5.23）
テコンドー行事参加者ら平壌着(2006.5.23）

〈朝鮮の被爆者〜告発（上）〉　長崎で被爆　シン・ペグンさん（７０）(2006.5.20）
金大中前大統領　６月中に訪北　北南代表が実務接触(2006.5.20）
金己男書記　キューバ訪問へ(2006.5.20）
金永南委員長　新イタリア大統領に祝電(2006.5.20）
祖国戦争勝利６１周年宴会(2006.5.20）

最高人民会議常任委　速度戦突撃隊メダル制定(2006.5.20）
南の市民　半数以上が北を「協力対象」(2006.5.20）
盧武鉉大統領　「光州」記念式に参加(2006.5.20）
朝鮮社民党　民労党の訪問招請(2006.5.20）
平沢問題で非常時局宣言(2006.5.20）

日本との関係は歴史問題から(2006.5.20）
青山里などで田植え始まる(2006.5.19）
朝鮮高齢者援助協会　高齢者保護連盟に格上げ(2006.5.19）
労働新聞　田植え呼びかける社説(2006.5.19）
第４回同時地方選挙候補者が登録(2006.5.19）

「対共捜査権」の廃止求める(2006.5.19）
〈論調〉　経済管理実現の保証(2006.5.18）
南の大学生　大衆運動展開へ　６月１５日を「わが民族同士の日」に(2006.5.16）
２５日に東、西海線試験運行実施(2006.5.16）
リビア新大使に金東済氏(2006.5.16）

〈論調〉　３者連帯強化で統一実現を(2006.5.15）
〈論調〉　北南関係はより高い段階へ(2006.5.15）
平壌で中央科学技術祭典(2006.5.15）
統一通りにリハビリセンター(2006.5.15）
〈第６回５．２１建築祭典〉　優秀な設計士を表彰(2006.5.15）

仁川から支援物資出発(2006.5.15）
平沢衝突で負傷者４００人(2006.5.15）
「母の日」水曜デモ開催(2006.5.15）
金剛山で北南大学生代表者会議　共同決議文を採択　統一、平和、大団結実現へ(2006.5.13）
金永南委員長　旅客機墜落でロシア大統領らに慰問電(2006.5.13）

朝中経済貿易科学技術協力委第２回会議(2006.5.13）
ボツワナ駐朝大使　金永南委員長に信任状(2006.5.13）
反核平和原爆被害者協会　朝鮮の被爆者問題調査報告書（要旨）(2006.5.12）
開城　ヤンチャサが友好都市(2006.5.12）
祖国光復会記念切手発行(2006.5.12）

朝鮮国防委　ミル農場に機械(2006.5.12）
平沢基地反対集会が４日目(2006.5.12）
０５朝鮮の貿易規模３０億ドル超える(2006.5.12）
李鍾奭統一部長官　開城工団初訪問　「米人権特使発言にくさび」(2006.5.11）
内外同胞の平壌医科学討論会開催(2006.5.11）

盧斗哲副総理　中国経済貿易代表団と会見(2006.5.11）
イタリア新任大使が金永南委員長に信任状(2006.5.11）
朝鮮人民軍海軍司令部代弁人　謀略世論流布を非難(2006.5.11）
平壌でメーデー祝う集い　２年ぶり　南の代表団も参加　「労働者としての連帯感」(2006.5.9）
金大中氏訪北で北が提案　１６日に協議を(2006.5.9）

咸興でメーデー記念中央報告大会(2006.5.9）
パキスタン大使に李勇煥氏(2006.5.9）
南の鉱業振興公社代表団帰途へ(2006.5.9）
カンボジア国王　平壌離れる(2006.5.9）
〈論調〉　独島問題、朝鮮の４団体が談話(2006.5.1）

４月

インドネシア訪問４１周年で親善集会(2006.4.28）
東海岸全域で記録的積雪(2006.4.28）
「６．１５大規模再会」は１２日間(2006.4.28）
潘基文外交通商部長官　「独島問題、断固対応」(2006.4.28）
北関大捷碑の複製お目見え(2006.4.28）

〈第１８回北南閣僚級会談〉　共同報道文発表　相手の思想、体制尊重する実践的措置を(2006.4.27）
〈最高人民会議第１１期第４回会議〉　０５年国家予算執行の決算と０６年国家予算(2006.4.27）
〈最高人民会議第１１期第４回会議〉　科学技術の発展推進し強盛大国建設促進を(2006.4.27）
〈月間平壌レポート〉　「４月の春の祭典」でわいた平壌(2006.4.27）
朝鮮・フィリピン両政府が文化協力協定(2006.4.27）

シリア独立６０周年で親善の集い(2006.4.27）
朝鮮人民軍創建７４周年報告大会(2006.4.27）
独島　南と日本の外務次官会談妥結、海底地名登録　適切な時期に推進(2006.4.25）
朝鮮中央通信　金融制裁は６者会談妨害要因(2006.4.25）
朝鮮代表　国連軍縮委で演説　米核ドクトリンは軍縮と拡散防止の障害(2006.4.25）

労働新聞　民族同士の団結力で平和守護(2006.4.25）
朝鮮労働党中央委　ベトナム共産党大会に祝電(2006.4.25）
金永南委員長　中国女性代表団と会見(2006.4.25）
崔泰福書記　中国党親善代表団と会見(2006.4.25）
環境保護問題で発表会(2006.4.25）

最高人民会議第１１期第４回会議　朴奉珠総理の報告−下(2006.4.24）
日本の「探査船」問題　南の市民団体　「独島は朝鮮の領土」(2006.4.24）
朝鮮で４４年ぶり４月の積雪記録(2006.4.24）
チュチェ思想研究団体交歓会(2006.4.24）
李鍾奭統一部長官　金大中前大統領と面談(2006.4.24）

南　初の女性総理の就任式(2006.4.24）
京畿道　開城に消防装備(2006.4.24）
開城で衣類委託加工説明会(2006.4.24）
朝鮮法律家委が白書で論証　独島は朝鮮民族固有の領土(2006.4.22）
内閣総会拡大会議　第２・四半期　農業に全力(2006.4.22）

最高人民会議第１１期第４回会議　朴奉珠総理の報告−中(2006.4.21）
人民軍指揮官の称号昇格(2006.4.21）
朝鮮代表　国連軍司令部解体を要求(2006.4.21）
製薬協会が医薬品を支援(2006.4.21）
全州市は苗床用ビニール(2006.4.21）

金剛山面会所１３％完成(2006.4.21）
韓国挺身隊問題対策協議会　「慰安婦」問題解決へ討論会(2006.4.21）
平壌　牡丹峰のフィジカルトレーニング室(2006.4.21）
金日成主席生誕９４周年　平壌で多様な行事　第２４回４月の春親善芸術祭など(2006.4.20）
４．１９抗争４６周年に際し　各界代表４１９人が時局宣言(2006.4.20）

カンボジア国王が訪朝　金永南委員長を表敬訪問(2006.4.20）
党、軍、幹部　錦繍山記念宮殿訪れ敬意(2006.4.20）
駐朝パレスチナ大使が宴会(2006.4.20）
金桂寛外務次官　東京で記者会見、金融制裁解除すればすぐにでも会談場へ(2006.4.18）
平壌で金日成主席生誕９４周年記念中央報告大会　誇らしい成果で来年の９５周年を(2006.4.18）

金永南委員長　共同通信社社長らと会見(2006.4.18）
金永南委員長　カンボジア大王の宿舎訪問(2006.4.18）
朝鮮で緑化急ぐ(2006.4.18）
慶尚南道と平壌　農業で協力(2006.4.17）
朝鮮赤十字会　肥料３０万トン追加支援要請(2006.4.17）

そこが知りたいQ＆A−最高人民会議第１１期第４回会議　何が決まったの？(2006.4.14）
最高人民会議第１１期第４回会議　朴奉珠総理の報告−上(2006.4.14）
朝中政府、文化交流計画書に調印(2006.4.14）
初の民族科学技術討論会　情報、ナノ技術など４分科で９０余の論文(2006.4.13）
牡丹峰劇場がオープン(2006.4.13）

中央美術展示会　朝鮮美術博物館で開幕(2006.4.13）
エジプト大使館で太陽節記念の宴会(2006.4.13）
朝鮮軍縮平和研究所代表団　朝鮮会館を訪問し　徐萬述議長らと懇談(2006.4.11）
金正日総書記　国防委員長推戴１３周年報告大会(2006.4.11）
来月１５〜１７日に北南大学生代表者会議(2006.4.11）

わが民族同士の自主統一運動を　農民、宗教団体が交流(2006.4.10）
朝鮮外務省　金桂寛次官を団長とする朝鮮軍縮平和研究所代表団が訪日(2006.4.8）
中国国防相が訪朝　金永南委員長らと会見　武力協力の強化ときずな確認(2006.4.8）
民族科学技術討論会参加者が平壌着(2006.4.8）
２１日から平壌で閣僚級会談(2006.4.8）

平壌市でM４．１の地震(2006.4.8）
金永南委員長　イラン大統領に地震の慰問電(2006.4.8）
米の対北圧迫攻勢を非難(2006.4.8）
民労党員　平沢平和宣言(2006.4.8）
排他的経済水域で共助を(2006.4.8）

康錦實・元法相　ソウル市長選に(2006.4.8）
労働新聞、民主朝鮮　対北敵視政策を非難　平壌宣言への背信(2006.4.7）
開城で農民団体代表者会議　共同決議文採択　６月１５日を「わが民族同士の日」に(2006.4.6）
わが同胞団結大会では宣言採択(2006.4.6）
平壌で汎民連北側本部中央委総会(2006.4.6）

白南淳外相　アフガニスタン外相に祝電(2006.4.6）
反核平和委　南の原潜開発を非難(2006.4.6）
４月の春親善芸術祭のポスター制作(2006.4.6）
金策工業大サイバー教育(2006.4.6）
朝鮮でいっせいに入学式(2006.4.6）

朝鮮被爆者協会総会開催(2006.4.6）
演習反対　国防部告訴に抗議(2006.4.6）
南の団体が北に松の木(2006.4.6）
IOC委員長　統一チーム応援(2006.4.6）
済州道４．３民衆蜂起５８周年　現地で遺跡地巡礼と統一決意大会(2006.4.4）

連日伝えられる金正日総書記の軍視察　「米の侵略策動に高度の警戒心を」(2006.4.3）
朝ロ経済協定締結５７周年で集い(2006.4.3）
金策工大に情報合弁会社(2006.4.3）
船舶修理工場ドック落成(2006.4.3）
東ベルリン事件などの文書公開(2006.4.3）

取材陣撤収、記者協会論評(2006.4.3）
北の文化財、南で展示へ(2006.4.3）
中国で開城工団製品展示(2006.4.3）
RSOI、フォールイーグル　作戦計画「５０２７」を適用　南の市民団体　「戦争危機高める対北演習」と非難(2006.4.1）
〈警視庁不当強制捜索〉　朝鮮外務省代弁人が非難談話、平壌宣言違反　朝鮮への主権侵害(2006.4.1）

開城工業地区用水浄化、排水場の着工式(2006.4.1）
平壌で汎民連北側本部中央委総会(2006.4.1）
労働新聞　経済管理で社会主義原則堅持を(2006.4.1）
在米同胞連合　「偽ドル」北側提案受け入れを(2006.4.1）
南側　２０日の閣僚級会談開催を提案(2006.4.1）

[1] [2] [3] [4]