平壌市祥原郡大同里一帯（北緯３８度５３分、東経１２６度０２分）で３日午後６時１４分ごろ、マグニチュード４．１の地震が発生した。

　この地震で半径３０キロ以内の住民が揺れを感じた。今年に入りM３以上の地震は５回あったが、今回が最大規模。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2006.4.8］