９７/０９/０９
共和国創建４９周年記念在日朝鮮学生中央体育大会
東京朝高と東大阪朝中が総合優勝/選手、観客ら１万人が参加
特集//技と力、気力出し切る
キム・ヨンホ氏（日本名、寺越武志）が「自分の意思で永住」と談話を発表
関係改善は日本の姿勢如何/労働新聞が強調
在日本朝鮮人医学協会が結成２０周年
関東大震災７４周年
同胞犠牲者を追悼
視点/対人地雷とダイアナさん
ニュースフラッシュ
朝・日ことわざ/命あっての物種
喪明け後の共和国の政策
金正日書記の著作を読む（１０）
高麗青磁への誘い十選
申載天/①青磁蓮唐草文梅瓶
インタビュー/訪朝した深田肇社会党衆院議員に聞く
金正日書記の８・４労作
労働新聞が社説