９９/１２/２４
朝鮮コンピュータセンターと三星電子-南北の共同ソフト開発
ア太委代表団、ソウルへ/現代グループと「統一バスケ」
ニュース
春夏秋冬
わがまち・ウリトンネ（３６）/神奈川・川崎（５） 金三浩
健康・趣味
みんなの健康Ｑ＆Ａ/消化器（３）肝臓ガン
家庭菜園/私の歳時記
在日同胞初の診療情報管理士 共和病院病歴図書室主任-金明江さん
本のプレゼント/紹介
社会
そこが知りたいＱ＆Ａ/金正日総書記、今年の活動は？
ウリ民族の風習、伝統/遊戯
平壌レポート
企業・商品
９９−今年生まれたヒット商品
ヒットの真相/平壌焼酎と「真露」
神奈川県商工会がHP開設
パソコン（１１）/プリンターも「写真高画質」