展覧会は、国の経済発展を助ける発明、新技術を広く一般化し、効果的に生産現場に取り入れることを目的に国家科学院発明局が主管し、行っているもの。現在、朝鮮では科学重視思想が経済建設の重要な戦略的路線として示されているが、こうした雰囲気を反映し、今年の展覧会は例年より大きな規模で開かれた。

　今年の特徴は「国の自立的民族経済に実質的な利益をもたらす研究が多いこと」（科学院発明局関係者）。地形を生かした水力発電所の設計や、気候に合わせたジャガイモの新品種、また国外市場も念頭に置いた、ゴルフ場や競馬場向きの芝の新品種などが注目を集めていた。

川崎の同胞ら､市に国交正常化促進要請

　総聯神奈川･川崎支部､南武支部など川崎市内の同胞６団体の代表が１８日、川崎市役所を訪れ、朝・日国交正常化促進を求める高橋清市長、小泉昭男市議会議長あての要請書と陳情書をそれぞれ提出した。代表らは、朝鮮半島情勢の好転に触れ、日本政府も朝鮮との関係正常化を目指して努力すべきだと述べた。とくに市長が１１日の市議会で南北首脳の対面を歴史的な１歩と評価し、草の根レベルでの国際協力の促進を提案したことに言及。市議会が朝・日国交正常化促進の決議を採択するよう求めた。

２６日に朝･日外相会談、国交交渉も再開

　 平壌１８日発＝朝鮮中央通信 朝・日双方は、朝・日関係問題と関連した非公式協議を行い、その結果について次のように合意して発表することにした。

　１、双方はバンコクで開かれる東南アジア諸国連合(ＡＳＥＡＮ)地域フォーラム(ＡＲＦ)の期間中である７月２６日、朝鮮外相と日本外相の間で朝・日外相会談を開くことにした。

　２、双方は早いうちに朝・日国交正常化のための第１０回政府間本会談と赤十字団体間の会談を開催し、第３回在朝鮮日本人女性の故郷訪問を実現することにした。

朝鮮、比との国交樹立／両国人民の願い反映

　朝鮮外務省スポークスマンは１５日、朝鮮中央通信社記者の質問に対し、朝鮮とフィリピンが大使級外交関係を結んだ（１２日）ことは、自主権の相互尊重と平等、互恵の原則で善隣友好関係を結び、発展させていくという両国人民の念願に沿ったものだと述べた。

　また、「わが国が今年、イタリアとオーストラリアに続いてフィリピンと国交を樹立したことによって、両国の関係発展はもちろん、アジア太平洋地域における平和と繁栄、和解と協力に積極的に寄与できる有利な条件と環境が整った」と指摘。さらに、自主・平和・親善の理念に従い、朝鮮の自主権を尊重し、友好的に接するすべての国と友好協力関係を結び発展させていくのは政府の一貫した立場だとして、今後も各国と友好関係を結び発展させるため積極的に努力すると強調した。
（朝鮮通信）

南北キリスト教団体、共同祈祷文に合意

　朝鮮キリスト教連盟と韓国キリスト教協議会（ＫＮＣＣ）は、８月１３日の礼拝で使用する「２０００年平和統一のための南北教会共同祈祷文」に合意した。

　ＫＮＣＣが１４日、明らかにしたところによると、７月４〜１１日、北訪したＫＮＣＣの代表が朝鮮キリスト教連盟の康永燮委員長と会談し、合意した。会談の席上、南側代表は南北教会会議などを通じた接触の必要性と康委員長のソウル訪問を提起し、康委員長は適切な時期に訪問できるだろうと答えたという。

南で保安法違反容疑の令状棄却

　報道によると、南朝鮮・大田地裁のムン・ジョンイル判事が１８日、韓国大学総学生会連合（韓総連）の第８期代議員として活動し、５月に釜山大学で開かれた韓総連出帆式など各種「不法」集会やデモに参加、｢国家保安法｣違反容疑で１３日、検挙された大田総連第７期のパク・チャニョン議長（２４、忠南大３年）に対して請求された令状を棄却したと明らかにした。

　ムン判事は棄却理由について「南北首脳会談以降、高まっている南北和解の社会的な雰囲気を考慮した」などと述べた。

朝鮮と月内国交か／カナダ外相が明らかに

　報道によると、カナダのアクスワージ外相は１３日、九州・沖縄サミット（主要国首脳会議）外相会合出席のため訪問した宮崎市で、カナダが現在、朝鮮との国交樹立のための交渉を行っていると明らかにし、「現在カナダの特使が訪朝中であり、月末までに合意が達成され　
る可能性がある」と述べた。

　同外相はまたこの問題と関連して、朝鮮の白南淳外相と会談する予定だと述べた。両外相は、タイ・バンコクで今月末に開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）に参加する。

会談の関連記事