｢最高位級会談を支持｣／洪成南首相､｢統一､早く実現を｣

　平壌放送によると、朝鮮の洪成南首相は１０日に平壌で開幕した第１８回「４月の春親善芸術祭典」の開幕式で演説し、南北最高位級会談に対する支持を表明した。

　洪首相は「４月８日、北と南の間に合意された最高位級会談を開くための合意書を全幅的に支持しており、金日成主席の祖国統一の遺訓を１日も早く実現する一念に燃えています」と話した。

石原発言の撤回と謝罪要求／人権協会が声明

　東京都の石原慎太郎知事が「不法入国した三国人、外国人が凶悪な犯罪を繰り返している」などと発言したことと関連して、在日本朝鮮人人権協会は１３日、声明を発表し、発言の撤回と公式謝罪を求めた。

　声明は、発言に対する抗議が高まるなかでも都知事が謝罪どころか「北鮮はいろいろ問題があって好ましくない国だと思う」などと発言したことに言及。「外国人に対する敵意をむきだしにした妄言に対し抗議する」とした。

　また知事の発言は､｢朝鮮人に対する差別、敵対意識を持つ一部の排外主義者が使った言葉を意図的に使用したもの｣と非難し､国際条約にも違反すると述べた。

関東一の太鼓祭に出演／千葉初中の生徒ら

　千葉朝鮮初中級学校中級部の生徒たちが、９日、成田山新勝寺と成田山表参道で開催された「関東一の太鼓祭」（８、９日）に招かれ出演した。

　１２回目を迎えた今年の太鼓祭には、延べ１０万人以上が参加。

　チャンダン組と朝鮮舞踊組の４２人で参加した千葉初中の生徒たちは、３００人以上の出演者とともに千願華太鼓に出演したあと、成田山表参道から山門前まで約1キロの参道を元気よくパレードした。大本堂前では、数千人の観衆の前で優雅な朝鮮舞踊と力強いチャンダンを披露し、好評を博した。生徒たちの公演に、成田市長をはじめ数々の日本市民が暖かい拍手と励ましの言葉を送った。

平壌、２００２年完成へ
大同江ホテル建て替え進む／収容人員３倍､別館も

　【平壌発＝文光善、千貴裕記者】訪朝する在日同胞が多く利用し、趣のある建物と親しみのこもったサービス、食事で親しまれてきた平壌・大同江ホテルの
建て替え工事が進められている。伝統ある同ホテルの旧建物（木造５階建て）は昨年末、火事によって消失した。

　新たな大同江ホテルの本館は地上８階、地下２階建てで客室２９０余、収容人員は以前の3倍の３５０人になる。喫茶室、娯楽室、商店、映画館などの施設と共に在日同胞のための家族・親戚面会室が設置される。

　一方、ホテル正面玄関の後ろ側、風光明媚な大同江べりには、食堂や宴会場を備えた別館を新たに設ける。本館、別館ともに２００２年完成予定。

民主党､目標に届かず／南朝鮮総選挙、ハンナラ党が第１党に

　１３日に投票が行われた南朝鮮の総選挙は、野党のハンナラ党が１３３議席（地方区１１２、比例代表２１）を獲得し、注目の第１党争いは、ハンナラ党に軍配が上がった。与党民主党は１１５議席（同９６、１９）で、目標の１２０議席には届かなかった。投票率は、総選挙史上最低の５７．２％。

　また改選前に５０議席を擁していた自民連は１７議席（同１２．５）と大きく後退し、ハンナラ党から分裂した民国党は２議席（同１．１、改選前の議席は１０）と惨敗した。

　その他の議席獲得数は「韓国新党」が１、無所属が５で、注目されていた民主労働党の政界進出は実現しなかった。

　民主党が第１党になれなかったことで、金大中「政権」は今後、厳しい政局運営を迫られることになり、一方のハンナラ党も、過半数（１３７）には４議席足りず、自民連がキャスティングボードを握ると思われる。