北南離散家族の特別面会事業が６月１９〜３０日まで金剛山で行われた。

　今回の事業は、６．１５共同宣言発表６周年に際して行われ、規模は従来の約２倍。北と南の計３９４家族が４陣に分かれ、２泊３日ずつの日程で面会を果たした（当初は北南各２００家族、計４００家族が面会予定だったが、体調などの理由で６家族がキャンセルした）。

６．１５共同宣言発表６周年に際して金剛山で行われた北南離散家族の特別面会

　数十年ぶりの面会を果たした離散家族は、ホテル大ホール、レストランなどでの「集団面会」、ホテル個室での「個別面会」、三日浦ハイキングなどを通じて肉親の情を分かち合いながら意義ある時間を過ごした。

　北と南は２０００年の６．１５共同宣言発表を契機に離散家族の面会事業を人道主義の見地から着実に推し進めてきた。直接面会は今回で１４回目となり、昨年８月には光ファイバーケーブルを使った初の「テレビ画像面会」が実現し、今年２月まで４回行われた。

　北と南の赤十字団体は、離ればなれになっている家族の心情は全く同じとの立場から、面会できる家族の対象を朝鮮戦争（１９５０−５３年）時に別れた家族に限定するのではなく、その後に別れた家族も含めることで合意している。

　２８日から３０日まで行われた第４陣の面会では、日本人拉致被害者の横田めぐみさんの夫だった金英男さん（44）と南側に住む母の崔桂月さん（82）、姉の金英子さん（48）が再会し、大きな注目を集めた。

金英男さん　母、姉と２８年ぶりに再会　８月平壌訪問を約束

　【高城発＝金志永、盧琴順記者】２８日、金英男さんが母の崔桂月さん、姉の金英子さんと28年ぶりの再会を果たした。金英男さんの夫人のパク・チュンファさん（31）と長男のチョルボンくん（８）、そして金英男さんと横田めぐみさんの間に生まれた長女のキム・ウンギョンさん（19）が同席した。

感激の再会を果たした金英男さんと母の崔桂月さん、姉の金英子さん

　金英男さんは、「アイゴー」と泣き崩れる母を抱きながら、「私も会いたかった。こんな良い日に泣かないでください」としきりに語りかけた。

　まず金英男さんが、「この末っ子のせいで心の苦しみが多かったでしょう」と言いながら、伝統的な朝鮮式のあいさつをした。つづいて、紹介された夫人と長男、長女があいさつした。

　弟の頭や頬をなでながら再会を喜んでいた金英子さんは、チョルボンくんを見て、弟が幼い時とそっくりだと話していた。

　取材陣に公開された金英男さん家族の初対面は約１０分。離ればなれになっていた歳月に比べるとほんの一瞬だが、北と南、海外同胞記者の目に写った姿は、まちがいなく「家族」のそれだった。

団らんのひとときを過ごす金英男さん一家

　金英男さん一家は、「集団面会」の場ではなくその隣に設けられた個室で面会した。金英男さん家族を含めた離散家族らは、およそ２時間にわたり初対面を果たした。

　夕方には宴会が行われた。金英男さん一家は、ほかの離散家族と一緒に参加した。またも取材陣の注目を一身に集めた。

　「特別なひとになったね」と姉の英子さん。「静かなほうがいいんだけど」と弟は答えた。

　金英男さんと金英子さんはひそひそ話をし、崔桂月さんとパク・チュンファさんは手をつなぎながら会話した。

　宴会が終わり、車椅子に乗って会場を後にする崔桂月さんを最後まで見送ったのは、パク・チュンファさんとキム・ウンギョンさん。誰かが横で「キスしてあげて」と声をかけた。崔桂月さんは孫の頬にキスした。ほほ笑むキム・ウンギョンさんの目には涙が浮かんでいた。

◇　　　　　　◇

　面会２日目の２９日午後、金英男さんが母の８０歳を祝い、数々の料理をテーブルに並べた。

　「今までできなかった６０歳、７０歳の祝いも合わせて、８０歳を祝います。オモニ、ずっと健康でいてください」

　父親のこの涙声に、ウンギョンさんも涙いっぱい。ウンギョンさんにとっては生まれて初めて体験する祖母の誕生祝いだった。

　金英子さんは、弟に会った感想を聞かれ、「初対面の瞬間、晴々として堂々としている姿にどれだけうれしかったか。弟が北で暮らしてもこれ以上望むことはない」と語った。

　金英男さんによると、大マスゲームと芸術公演「アリラン」が開幕する８月に母と姉が平壌を訪問することを約束したという。

　金英男さんは、「オモニが（平壌の）わが家を訪れたら、孫と楽しく過ごしながら、親せきともあいさつを交わしてほしい」と、再会を楽しみにしていた。

金英男さん記者会見要旨　「家族問題悪用許せない」

［朝鮮新報 2006.7.4］