豊かで文化的な生活を

　人民生活を向上させることはわが党の最高原則である。

　こんにちわが党は、人民生活を向上させるためもっとも正しい経済政策を掲げて、社会主義経済強国の建設をめざすたたかいを賢明に導いている。

　金正日総書記は次のように指摘している。

　「わが党は、人民生活を向上させることを自らの活動の最高原則として掲げて人民生活につねに深い関心を払ってきたし、人民生活を向上させるための方向と方途を具体的に提示しました」

　社会主義経済建設を力強く推し進めるのは、社会主義執権党の主要な任務である。党は社会主義経済建設に対する政策的指導を正しく行い、人民に豊かで文化的な生活を提供してこそ、人民の服務者としての栄誉ある使命を果たすことができる。

　経済建設に対する党の政策的指導においてもっとも重要なのは、路線と政策を策定して貫徹していく全過程が、人民の利益をよう護し実現する過程になるようにすることである。人民の利益とかけ離れた路線、人民生活向上に利することのできない政策は人民の心をつかむことができない。人民を大切にし、人民の利益のためにたたかう党だけが人民の絶対的な支持と信頼を得ることができるし、人民大衆とこん然一体をなした不敗の党となることができる。

　金正日総書記は早くから「人民のために服務する」との革命的スローガンを示し、わが党の全活動が徹頭徹尾、人民の利益をよう護し実現することで一貫するよう賢明に導いてきた。

　総書記はとくに近年において、祖国をすべてが栄え、人民が他に劣らず豊かに暮らす社会主義経済強国にするため不眠不休の思索と労苦を傾けてもっとも正しい経済政策を示した。

　わが党の経済政策のすべては、人民を天と見なす総書記の崇高な人民観と熱烈な人民愛が込められた真の人民的政策であり、近い将来、人民生活において画期的な転換を遂げるようにするもっとも賢明な政策である。

主観、教条主義の排除

　わが党の経済政策は、人民の意思と要求を集大成したもっとも人民的な政策である。

　社会主義経済建設は人民のためのものである。党が自らの経済政策に人民の意思と要求を正確に反映できなければ、政策作成において主観主義、教条主義をはじめさまざまな偏向を犯すようになり、経済建設と人民生活が沈滞してしまうことは歴史が示す深刻な教訓である。

　人民を師とし、押し立てるのは、わが党の伝統的な活動原則、事業原則である。わが党はつねに人民を師として押し立て、党の経済政策が広範な人民大衆の志向と意思を完ぺきに反映した自主的で人民的な政策になるようにした。

　わが党がこれまでにうちだした経済政策はどれをとってもみな、古典の命題に基づいたものでも、他国の経験を模ほうしたものでもなく、唯一わが人民の要求と意思を反映して示した独創的で人民的な政策である。金日成主席は早くから、われわれは朝鮮人に合わない他国の服を着るのではなく、われわれに合う朝鮮式の服を仕立てて着るべきだとの名言を残したが、主席のこの教えがまさに、わが党が革命と建設に対する党的指導において一貫して堅持している綱領的指針になっている。わが党はこのような自主的な立場から、他人がどう行い、何をいうかに関わらず、ひたすら人民の要求と意思を絶対的な基準にして朝鮮式に社会主義経済建設の政策的指導を行っている。

　農民の意思を尊重し、適地適作、適期適作の原則を徹底的に守って農業革命を起こす方針、養魚と家きん業を発展させる方針、近代的な科学技術に基づいて自力更生する方針をはじめ、わが党が示した経済政策と方針はすべてが人民の志向と要求を正確に反映した方針であり、人民に１日も早くほかに劣らない豊かで文化的な生活を保障するための方針である。

　こうしたことにより、わが人民は誰もが党の示した経済政策と方針を貫徹することを義務である前に生活の要求、当然の本分と見なし、その貫徹のために献身的にたたかっている。

　党は人民の意思の代表者であり、党がさし示す道に進みさえすれば、必ず幸福の道が開かれるという透徹した信念を抱いているので、わが人民はこんにち、「党が決心すればわれわれは行う」というスローガンをいっそう高く掲げて党の経済政策貫徹をめざすたたかいに積極的に立ち上がっているのである。

科学的で賢明な政策

　わが党の経済政策は、わが人民の力と知恵を最大限に発揮できるようにする、もっとも科学的で賢明な政策である。

　人民大衆は、社会主義経済建設の直接的な担い手である。社会主義経済建設を成功裏に促進するうえで、経済政策を人民の積極性と尽きない力を最大限に奮い起こせるよう科学的に策定することは極めて重要な意義をもつ。革命的で威力ある思想活動、政治活動に科学的で賢明な経済政策が裏打ちされてこそ、人民の積極性と創造力を余すところなく動員して社会主義経済建設を力強く促進し、人民生活を向上させることができる。

　こんにち、わが国では全人民が社会主義強盛大国の建設をめざすたたかいに果敢に立ち上がり、日々新たな奇跡と革新を創造している。人民経済の各部門、各単位で新たな飛躍と革新の嵐が起こり、勤労者の革命的熱意が絶え間なく高まっているのが、強盛大国の頂きに向かって力強く前進するわが祖国の現実である。これは、わが党が思想を基本にしてとらえ、思想活動、政治活動を力強く行うと同時に、経済建設に対する政策的指導を科学的に、賢明に行っていることと主に関連している。

　われわれは今、帝国主義連合勢力の包囲のなかで社会主義強盛大国を建設するためにたたかっている。環境と条件は依然として困難であるが、われわれは何としてでも自力でこの地に強盛大国をうちたてるべきであり、わが人民の力と知恵を最大限に奮い起こせば、近い将来、十分に経済強国の頂きをきわめることができるというのがわが党の揺るぎない立場である。

　わが党はこうした立場から、わが人民の革命的熱意と創造的力を強盛大国の建設に最大限に、効果的に動員、利用する方向で経済政策と方針を示し、その貫徹をめざすたたかいへと全人民を奮い起こしている。

近い将来、画期的変革

　人民経済を現代化、情報化する方針、経済管理システムを朝鮮式にいっそう発展させる方針をはじめ、党が示した経済政策と方針を貫徹していけば、わが人民の革命的熱意と尽きない創造的力を最大限に、効果的に動員、利用して経済強国の建設において飛躍を起こし、近い将来、人民生活において画期的な変革をもたらすであろうことは明白である。

　わが人民は、自党に対する絶対的な信頼を寄せている人民であり、党の路線と政策をもっとも正しいものとして受け入れ、寸分もたがわずに貫徹することは、わが人民の誇らしい伝統的な気風である。

　わが人民は、党の経済政策を生活の要求、幸福の旗じるしと見なし、決死貫徹することにより、近い将来、この地にすべてが栄え、全人民が他に劣らず豊かに暮らす社会主義経済強国を必ずうちたてるであろう。