世宗時代（１４１８〜５０）、弱冠１７歳で武科に首席合格。李施愛の反乱鎮圧と女真族の侵犯撃退で勇名をはせ、２６歳の若さで兵曹判書（大臣）に抜擢された。

　白頭山の岩は剣を磨いて尽くし
　豆満江の水は馬に飲ませて無くす
　男子二十にして国を平らかにせず
　誰か後世　ますらおといわん

　彼の有名な漢詩「北征」である。詩中の「未平国」、ここでは「（いまだ）国を平らかにせず」と読み下したが、これは祖国の平安という意味であって、平定ではない。

　ところが姦臣・柳子光は、その「未平国」を「いまだ国を平定せず」とゆがめ、「南怡に謀反の恐れあり」と、新王・睿宗（イェジョン）に讒言（ざんげん）した。

　加えて柳子光は、南怡が彗星を見て「新しいものが生まれる兆し」と語ったのに噛みつき、韓明★（さんずいに會）らの姦臣と謀って「南怡の反逆は明白だ」と騒ぎ立てた。

　このとき王が賢君ならば、南怡の愛国至誠あふれる武勲と他の詩篇から見て、即座にその讒言を退けたであろうが、この暗君、何と姦臣らの陰謀どおり、南怡と康純をはじめ、多くの憂国人士を処刑してしまったのである。これを史上「南怡の獄」という。

　さて、その南氏は長い歴史を持ち、本貫は英陽・宜寧・固城・南原など５７だが、大もとは１つと伝えられる。

　「典古大方」によると、南氏の祖先は南敏であるが、彼は唐の官吏で金忠といい、訪日の途中、船が難破して新羅の地に着いたという。また南氏の族譜には、金忠が南から来たので南姓を授けられた、とある。

　むろん、金忠唐人説は後世の付会。彼は高麗時代、寧海（慶北）の丑山島から安東へ出たと見られる。

　その南敏の後孫・南鎮勇に息子がいて、長男・南洪甫は英陽南氏の中興の始祖、次男・君甫は宜寧南氏の、３男・匡甫（クワンポ）は固城南氏の始祖となった。南原何氏の始祖は南仲龍である。

　宜寧南氏には、信義に徹した烈士が多い。南怡将軍もその１人だが、高麗末の忠臣・南乙珍は李朝が登場すると山へこもり、太祖の勧誘にも応じなかった。彼の死後、人々はその洞窟を「南仙窟」と呼んで祀ったという。

　南孝温は「生六臣」の１人だ。彼は世祖の王位さん奪に抗して処刑された「死六臣」の忠誠に感銘し、王に上書したが無視され官職を辞した。そして親友・金時習らの忠告も聞かず、禁制の「死六臣」伝を書いている。

　また、女真族を撃退して戦死した南以興、数学・物理系統の碩学である南龍翼、同じく第１０次の副使・南泰耆（ナム・テキ）も歴史に名を残している。

　つぎは柳氏である。（パク・チュンイル、歴史評論家）

会談の関連記事