デジコソフトの同展示会への出展は初めてだ。朝鮮側と共同で開発してきたソフト製品、朝鮮のプログラムコンテストで金賞を受賞した各種ソフトを展示する。

　展示会では、デジコ社員とともに、朝鮮から来日した、科学院、金日成総合大学、金策工業総合大学、理科大学所属のトップレベルの技術者らが説明にあたる。

　出展製品はセキュリティ関連ソフト、コミュニケーション支援ソフト、オンラインソフトなど。

　セキュリティソフトとしては、印刷物を安全に保管・伝送できる暗号印刷ソフト、ＬＡＮ完全対応のセキュリティファクスソフト、電子透かし、マスキング、画像暗号機能を統合した画像保護ソフトなどが展示される。

　ＩＴ化が進む中で、インターネットやメール利用など、企業のみならず一般家庭でもパソコン普及率が急速に伸びている。それに伴い、デジタルの世界における知的財産の不正利用はますます増加すると考えられ、セキュリティソフトの需要も増えるものと思われる。

　一般のユーザーになじみなのがコミュニケーション支援ソフト。コンピュータが朝鮮語を音声認識ソフト「ＣＨＩＬＢＯＳＡＮ」で聞き取り、朝・日翻訳ソフト「ＫＯＲＹＯ」で日本語テキストに変換。日本語読上げソフトと結合させれば、朝鮮語音声から日本語音声への自動翻訳がパソコン上で実現可能になる。

　さらに、日朝翻訳ソフト「ＡＣＨＩＭ」を使えば、入力した日本語テキストを朝鮮語テキストに翻訳し、朝鮮語読上げソフト「ＯＫＲＹＵ」によって朝鮮語音声で発声してくれる。

　映画やテレビのネイティブの朝鮮語音声も、話速変換「ＭＵＬＧＹＯＬ」でゆっくり聞き取ることが可能だ。これらすべてのソフトが展示される。

　そのほか、カラー写真やグラフィックデータをカラーファクス機と送受信する「デジコＦＡＸカラー」、国土交通省の基準に準じたデジタル写真管理情報が作成可能な「工事写真Ｖｉｓｉｏｎ」などのオンラインソフトも注目されている。

　資料が紹介されるパソコンによるレントゲン検査支援システムは、平壌の金萬有病院で実際に使われているもの。ナンバー認識による駐車場管理システムは東南アジアから注文を受けて作られたもので、開発導入済みのものである。

◇                           ◇

　ワールドＰＣエキスポ２００１はアジア最大のデジタル総合展。日本の各企業だけでなく、シンガポール、インド、南朝鮮、上海、天津、台湾、フランスなど各国・地域のパビリオンも設置される。

　今回は「Ｂｉｇ Ｅ への挑戦」をテーマに、ビジネスコミュニケーションから個人のデジタルライフまで、インターネットソリューションのすべて、最先端のＩＴが展示される。

　４日間でのべ３５万人の来場者を予定している。

国際市場の進出したい／金基哲・参加代表団長

会談の関連記事