千葉朝中−水泳、岡山朝中−新体操、北海道朝中−ウェイトリフティング

　千葉朝鮮初中級学校中級部３年の白賢淑さんが７月２０、２１日に開かれた千葉県中学校水泳競技大会（全国中学校選抜水泳競技大会予選会兼任）の２００メートル背泳ぎに出場し、２分２１秒４８のタイムで優勝、全国大会（２１〜２３日、鳥取県）出場権を獲得した。白さんのベストタイムは、２分１４秒９３で、昨年のシドニーオリンピック８位入賞者の記録（２分１４秒５７）に匹敵する。

　また、岡山朝鮮初中級学校中級部３年の安未史さんは７月２２日に行われた第３９回岡山県中学校総合体育大会（第３５回岡山県中学校体操競技、新体操選手権大会）で総合優勝を果たした。安さんはクラブとリボンでも優勝、５〜７日に山口県で開かれる中国大会に出場する。

　一方、北海道朝鮮初中高級学校ウェイトリフティング部の韓慶一さん（中３、７５キロ級）が「記録保持者」になる可能性が濃くなった。日本協会が外国籍の学生の記録を日本人中・高・大学生と同様に公認することを決めたため。韓さんの自己ベストは日本中学記録を上回る。韓さんは現在、２４、２５日に茨城県で開催される全国中学選手権に向けてトレーニング中。

留学同サマーセミナー「マダン２００１」

初の東・西別開催

　日本の大学・専門学校に通う同胞学生らが集うサマーセミナー「マダン２００１」。今年は初めて、東西２ヵ所に分かれて開催される。

　５〜７日に長野県で行われる東日本ブロックのマダンでは「民族サラン（愛）！　同胞学生たちの夕べ」と題したスポーツ大会や民族文化公演、歌合戦、フォークダンスなどを企画。料理バトルも繰り広げられる。

　西日本ブロックのマダンは、６〜８日に滋賀県で開催。関西新劇界を代表する女優、新屋英子さんの一人芝居「身世打玲」上演のほか、「在日朝鮮人のアイデンティティーと統一朝鮮」をテーマにした講義も行われる。野外大バーベキュー大会やキャンプファイヤーなども楽しみのひとつだ。

　問い合わせ…東日本ブロック＝ＴＥＬ  ０３・３９４５・７０３３、西日本ブロック＝ＴＥＬ  ０６・６９７２・６６９８

世界柔道選手権、ケ・スニが５２キロ級で金

リ・ギョンオクは４８キロ級で銀

　朝鮮の人民体育人であるケ・スニが、２００１年世界柔道選手権大会（７月２７〜２９日、ドイツ・ミュンヘン）女子５２キロ級決勝で、ドイツの選手を破り、金メダルを獲得した。ケは、１９９６年のアトランタオリンピック柔道競技４８キロ級決勝で８４連勝中の田村亮子を破った。今回の優勝で国際大会２冠となった。

　またリ・ギョンオクが女子４８キロ級で田村と決勝戦の末、惜しくも破れ銀メダルを獲得した。

朝鮮とＥＵ、外交関係樹立で共同報道

　朝鮮と欧州連合（ＥＵ）の外交関係樹立に関する共同報道が７月２６日、発表され、次のように指摘した。

　東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）に参加した朝鮮外務省代表とＥＵ委員会代表の会談が７月２５日、ハノイで行われた。

　会談で双方は、白南淳・朝鮮外相とＥＵ委員会のクリストファー・パッテン対外関係担当委員が外交関係樹立に関連した書簡を交換したことにともない、朝鮮とＥＵが外交関係を樹立することで合意した。外交関係樹立日は２００１年５月１４日とすることにした。

　外交代表部交換と関連した具体的な実務的諸問題は今秋討議することで合意。（朝鮮通信）

戦勝４８周年、人民武力部の夜会など

　朝鮮戦争勝利（１９５３年７月２７日）４８周年に際して２６日、人民武力部の夜会が戦勝広場で、４．２５文化会館では朝鮮人民軍協奏団による慶祝公演が行われた。

　党、国家の指導幹部、内閣委員会、省、中央機関、党活動家らは祖国解放戦争事跡地を参観した。（朝鮮通信）

洪総理、洪水被害のインド首相に慰問電

　７月２６日発朝鮮中央通信によると、洪成南総理は、最近インドのオリッサ州海岸地域での豪雨により莫大な人的・物的損失を被ったことと関連し、インドのアタル・ビハリ・バジバイ首相に慰問電を送り、インド政府と人民が一日も早く洪水被害の影響を一掃し、被害地域住民の生活を安定させるものと確信すると指摘した。（朝鮮通信）

チュチェ研理事長、朝鮮会館訪ねる

　チュチェ思想国際研究所ビシュワナス理事長が２７日、東京・千代田区の朝鮮会館を訪れ、総聯中央の徐萬述議長らが出迎えた。

　ビシュワナス理事長は来年２月の金正日総書記の誕生日に際した行事と関連して尾上健一事務局長と協議。３０日に帰国した。

会談の関連記事