高３のテソンは野球部のエース。同じ野球部のヒョンギとは親友。２人は町の不良に売られたケンカを買ったり、学校で悪ぶったり背伸びしたりの生活を送っている普通の高校生。それでも、民族の誇りと結束を教えられて小学校からずっと民族教育を受けてきたテソンが最近とまどっている。姉の結婚相手が日本人だということと、美しい幼なじみのナミが日本人とつき合っているという噂に。

　折しもテソンの高校が、高野連（日本高校野球連盟）への加盟を承認、朝高として初めて公式試合出場の運びとなった。喜びに沸き立つ周囲をよそに、とまどい揺れる心でマウンドに立つテソン。結果は０―２７のコールド負け。深い挫折感を抱いてテソンは野球部を去る。

　在日三世である監督自身の体験が基になっている。１０年前の神奈川朝高の高野連加盟や在日同胞家庭の日常の生活風景、１世や２世とはまた違う３世の姿や本音が誇張なく表れている。映画では日本語がほとんどだったが、朝高に通う在日３世は本来、朝鮮語と日本語の２重言語生活者。そして、相対する朝・日、２つの生活文化を共有、体現者でもある。

　ここに「同じだけど違う、違うけど同じ」在日の青春のキーワードがある。

　自己のアイデンティティーを求めて青春を生きるテソンはまた、日本社会における特殊なマイノリティーの青春をも生きるのである。

　とまどい悩みながら、同化や拒絶ではなく、「オレはオレ」とありのままの自己肯定から始めるテソンが、再びマウンドに立つ。健やかな直球が一陣の風を放つ。

　李相日監督。日本映画学校卒業制作。第２２回ぴあフィルムフェスティバル／ＰＦＦアワード２０００　グランプリほか４賞受賞。５４分。（鈴）

会談の関連記事