チョゴリ姿の制服を着た娘と街を歩くとき、時おり刺すような視線に不安を覚えていた私にとっては、そんな娘がちょっと頼もしく思えた。

　ある時、塾の英語講師がハングルは素晴らしい言語と言いながら、「아, 어, 오, 우 」と黒板に書いて、「合っているよね」と娘に同意を求めたと言う。

　娘にとってチョゴリは良くも悪くも自分のアイデンティティーを確認するものだったと思う。

　この春、日本の大学に入学した娘。人との接し方で、これまでとは随分勝手が違うようだ。「キム・スネです」と自己紹介すると「中国人？」「留学生？」「どうして日本語しゃべれるの？」など、様々な質問が飛んでくるという。その都度、娘は「国籍は朝鮮で、祖父母の故郷が朝鮮半島の南で、父母と私は日本生まれで…」などと、律義に自分のルーツを解いていく。ほんの少しの勇気と根気がいる作業。しかし、これが初対面同士では利点も多いらしい。何よりも、他の学生から名前を早く覚えて貰える。ハングルを教えてほしいと友達にも頼まれたそうだ。焼肉、キムチ、Ｗ杯サッカーなど、話題がどんどん広がっていく。

　娘の小さなデビューは、今のところ順調のようだ。他者を容易に受け入れようとしない日本社会。これからも理不尽なことにぶつかるかも知れないし、悔しい思いをすることもあるだろう。そんな中で、朝鮮人の誇り、豊かな人間性をさらに育んでもらいたい。(会社員)

会談の関連記事