２４日午後に広島県をはじめ中国、四国、九州、近畿地方で起きた地震（芸予地震）で、広島、愛媛で同胞の家屋が損傷、広島朝鮮初中高級学校の校舎にもひびが入るなどの被害が確認された。

　総聯広島県本部が確認したところによると、２６日現在、県内で人命被害はない。震源地にいちばん近い総聯呉支部管下には１０００余人の同胞が生活しているが、数棟の同胞家屋で壁にひびが入ったり、断水したりした。その他にも広島市西支部管下では屋根の一部が破損、広島市東支部、北支部管下では屋根の瓦が落ちたり、庭園の石像が破損した同胞家屋があった。

　広島朝鮮初中高級学校では多目的ホールの壁の大きなひびと、校舎と寄宿舎の数ヵ所のひびが確認された。

　愛媛県では松山市に被害が集中。人命被害はなかったが、１８棟が被害を被った。２６日まで総聯本部が把握したところ、屋根の瓦がすべて落ちた家屋や、食器が割れたり、看板が落ちた焼肉店などの被害が確認された。また総聯本部の建物は階段の壁に２．５メートルほどのひびが入った。四国朝鮮初中級学校に被害はなかった。各地の総聯本部では引き続き被害状況の把握に務めている。

世界陸上女子マラソン金メダリスト

チョン･ソンオク選手結婚／同じマラソン選手と

　２２日発朝鮮中央通信によると、第７回世界陸上選手権大会（１９９９年８月、スペイン）女子マラソンの金メダリスト、チョン・ソンオク選手（共和国英雄、最高人民会議代議員、人民体育人）が、同じマラソン選手のキム・ジュンウォンさんと結婚した（写真）。キムさんは、平壌市体育選手団所属で、９８年１０月の北京国際マラソンで優勝、同年１２月にバンコクで行われたアジア大会では３位に入賞したほか、昨年９月のシドニーオリンピックにも出場した朝鮮の有望選手だ。

　金正日総書記は２１日、キム・チョン夫婦に結婚祝いを贈った。（朝鮮通信）

江沢民主席　年内訪朝／朝鮮労働党国際部代弁人が談話

　朝鮮労働党中央委員会国際部スポークスマンは２６日、中国共産党代表団（団長＝曽慶紅・中国共産党政治局員候補、書記局書記、組織部長）の訪朝（２０〜２４日）と関連し、要旨次のような談話を発表した。

　金正日総書記の深い関心のもとで行われた中国共産党代表団の今回の訪朝は、伝統的な朝中親善関係をいっそう強化発展させる重要な契機となった。

　訪問中、中国共産党中央委員会総書記である江沢民国家主席の訪朝問題が討議され、双方は、年内に朝鮮を公式親善訪問することで合意した。

　また訪問中、曽慶紅団長は、中国の党と政府が朝鮮の春の種まきを支援するため、１万５０００トンのディーゼル油を無償で提供することにしたと通報した。

　朝鮮労働党中央委員会は、中国が昨年、学生の制服を無償で提供したことについて大変感謝しており、今回再び誠意ある援助を寄せてくれるようになったことについて、中国共産党中央委員会と江沢民総書記に謝意を表明する。

伊外相と歓談／総聯中央第１副議長

　３月から１年余にわたり様々なイベントが実施される「日本におけるイタリア２００１年」の開幕を祝うディーニ外相主催のパーティーが１８日、東京・帝国ホテルで開かれ、総聯中央の徐萬述第１副議長が招待され出席した。

　第１副議長とこん談したディーニ外相は、イタリアが欧州連合（ＥＵ）諸国の中で最初に朝鮮と国交を結んだのがとてもよかったということはその後の流れを見てもよく分かると述べ、とくに現在、農業分野での協力計画が実行段階に入るなど、両国の関係発展が具体的に進んでいることについて評価した。

朝鮮がニュージーランドと国交樹立

　朝鮮とニュージーランドが国交を樹立した。

　２６日に発表された共同報道によると、朝鮮政府は、自主権に対する相互尊重と内政不干渉、平等と互恵の原則に基づき友好協力関係を発展させようとする願いから２６日、ニュージーランドと大使級外交関係を設定することを決定した。共同報道は、両国間の外交関係設定が両国、両国人民の相互理解と信頼を深め、各分野にわたる両国関係発展に貢献するだろうと指摘した。

　【注】朝鮮と国交を結んでいる国はこれで１５３ヵ国。（以上朝鮮通信）

会談の関連記事