|
鼻ぺチャ
誰に似たのか
ヨンエの鼻ペチャ
皆そろって
首をかしげる
ヨンエは鏡に向かい
からから笑いながら
てんとう虫のような鼻
つまんでみる
指でおさえると
ひらひらちょうちょ
上にぐっとあげると
ブーブーぶたさん
おかしくて何度も
いじくっていたら
「だんごっ鼻になっても
オモニはしらないよ」
ヨンエのかわいらしい鼻
シルトックのようなペチャンコ鼻
アボジに似たのかな
オモニに似たのかな
ううん、似てないや
皆そろってニヤニヤ
ヨンエはこらえきれず
とうとう泣き出した
やさしいハルモニ
ヨンエの頬をさすりながら
「どれどれ…そうか、そうだ
コヒャンのサムチョンにそっくりだ」
ヨンエはすぐに
泣き止み
サムチョンの鼻を思い浮かべながら
ハルモニに言いました
「ハルモニと手をつないで
コヒャンに行ったら
わたし、一番最初に
サムチョンの顔、あててみせる！」
ハルモニはそっと
目頭を抑えながら
つぶやくように独り言
「血筋は切れないもんなんだな」
（訳・全佳姫）
|
