朝鮮とオランダが１５日、国交を樹立した。

　この日発表された、国交樹立に関する共同報道によると、両国の外務省代表は昨年１２月２０日と２００１年１月１５日にハーグで会談を行い、外交関係に関するウィーン協約に基づいて、朝鮮とオランダが大使級外交関係を設定することで合意した。会談は、両国外相が交換した外交関係設定と関連した書簡にしたがったもの。

　会談で双方は、両国の外交関係設定が双務関係をより効果的に発展させ、互いが関心を寄せ、憂慮する問題に対する協議を深めるうえで、有利な機会をもたらすものとの希望を表明した。（朝鮮通信）

　【注】朝鮮が欧州連合（ＥＵ）加盟国と国交を結んだのは、昨年１月のイタリアや１２月のイギリスなどに続いて８ヵ国目。

パリ国際ダンスコンクール／崔由姫さん(16)が2位

　北九州朝鮮初中級学校出身で、昨年９月からフランスの日仏芸術舞踊センターにバレエ留学している崔由姫さん(１６)が、第９回パリ国際ダンスコンクール(昨年１１月２０日〜１２月３日)のクラシックバレエジュニア部門で２位に輝いた。

　世界３大バレエコンクールの１つである同コンクールのクラシックバレエジュニア部門には、世界各国から集まったバレリーナの卵たち１５０人が出場し､しのぎをけずった｡予選､準決勝を勝ち進んだ崔さんは１２月３日、シャンゼリゼ劇場で行われた決勝戦に出場､２位を受賞した｡また同日、受賞者による優秀作品の発表会が仏シラク大統領夫人の参加のもとで催された。

　５歳からバレエを始め、これまでも日本の数々のコンクールで優勝してきた崔さんは、９年間の民族教育を終えた昨年、プロを目指し、本場でバレエを習うためフランスに渡った。日本で生まれ育ちながらも、朝鮮人として国際大会に堂々と出場した崔さんに、南朝鮮からの報道陣をはじめ関係者たちは大きな拍手を送った。

在日選手も参加／サッカー朝鮮代表の中東遠征へ

　２０日から１ヵ月間の予定で行われる中東各国へのサッカー朝鮮代表チームの海外遠征に、在日同胞の梁圭史(在日朝鮮蹴球団､２２、ＦＷ）、金載東（朝鮮大学校、２２、ＭＦ）の両選手が参加することになった。

　梁選手は倉敷初中、広島朝高を卒業して在日朝鮮蹴球団に入団した後、昨年１２月までＪリーグのヴェルディ川崎でプレーした。昨年春のアジアサッカー選手権には朝鮮代表として出場し、３得点をあげた。また金選手は東京第７初中（当時）、東京朝高を経て現在、朝大４年生。サッカー部で活躍している。

　海外遠征に出発する朝鮮代表団は両選手を含めて２６人。２０日にカイロ入りし、２３日にエジプト代表と試合を行う。また２４日にヨルダンで、その後キプロスでも親善試合が予定されている。

２００１年大会を支持／朝鮮各団体代表

　「わが民族同士で統一の扉を開く２００１年大会」（１０日、平壌）の提案とアピールを支持し、金日成社会主義青年同盟の李日煥第１書記が１３日、朝鮮農業勤労者同盟中央委員会の承尚燮委員長が１５日、それぞれ談話を発表した（関連記事）。

　李第１書記は、大会が示した「６･１５―８･１５民族統一運動促進期間｣に､互いに支持、連帯して統一祖国を建設する朝鮮青年の強い意志と愛国の気概を世界に示そうと指摘。内外の青年学生が祖国統一の世紀、民族繁栄の２１世紀の主人公としての使命と任務を自覚し、民族同士が力を合わせて歴史的な北南共同宣言を履行する愛国愛族の偉業にいっそう力強く立ち上がるものとの確信を表明した。

　承尚燮委員長は、北側の全農業勤労者が今年をわが民族同士統一の扉を開く年とするために努力するだろうと明らかにし、南の農民団体と農民が「６・１５―８・１５民族統一運動促進期間」を定めようとの北側の提案に呼応するよう期待を表明した。（朝鮮通信）

独ＮＧＯが謝罪の手紙／朝鮮水害対策委

　朝鮮水害対策委員会スポークスマンは１５日、ドイツのＮＧＯ、カプ・アナムルが、元平壌事務所代表の発言について謝罪の手紙を寄せてきたことと関連し、朝鮮中央通信社記者の質問に答えた。

　それによると、カプ・アナムルは、元平壌事務所代表のノルベルト・フォルレルツェン医師の取った支援活動と関係のない行動が活動の人道協力原則に反するとして、現地から召喚する措置を講じた。しかし、同医師は帰国途中、（ソウルで）記者会見し、朝鮮では支援物資が他の用途に転用されていると事実をわい曲し、国の体制についてもひぼう、中傷した。

  これに対してカプ・アナムルは、医師の発言は団体の立場を反映していないとして朝鮮人民に謝罪し、今後朝鮮の制度を尊重して法秩序を守りたいとの手紙を水害委に送った。（朝鮮通信）

今年も食糧不足／平壌駐在国連代表

　報道によると、平壌に駐在する国連のデビッド・モートン人道援助問題担当官は１２日、朝鮮の食糧事情について、昨年の旱ばつがトウモロコシやコメの収穫に悪影響を与えたため、今年も厳しい食糧不足に直面するとの見解を示した。

　報道によると南の三星電子は１１日、北で開発したソフトウェアを、インターネットを通じて販売すると明らかにした。

北製ソフト､販売／三星電子

　今回、販売されるのは朝鮮コンピュータセンター（平壌）で開発されたもので、囲碁や朝鮮将棋などのゲームソフトや、自然の風景を紹介した「天下第一江山」や「金剛山」、各種朝鮮料理のレシピを収めた「朝鮮料理」、楽譜編集ソフトの「スズラン」など６種類。三星電子ではインターネットのサイトに専用コーナーを設置。１２日から今月末まで予約販売を実施する。