朝鮮では１９９４年７月の金日成主席逝去後、哀悼期間に入ったため、９５年の正月から年賀状の数が大幅に減った。それがやっと増え始めたのは、哀悼期間が過ぎた９８年から。

　今年、とくに年賀状が多かった理由についてチュさんは、「『苦難の行軍』を乗り切った最初の年、２１世紀の幕開けということではないか」と話す。

　同分所の管かつ区域は、高層アパートが密集する平壌市中区域西倉洞の一帯。学生たちがよく利用する平壌体育館や氷上館（アイススケート場）も含まれるため、彼らの投函する郵便物も他地域に比べ多い。

　分所は、２１人の女性職員たちで切り盛りしている。年賀状配達の作業がピークに達したのは１２月２５日から年初の３日まで。職員らは、高層アパートの階段を何回も上り下りしながら、配達にいそしんだ。市民たちに聞いたところ、年賀状の内容は、昨年国をあげて盛大に行われた、朝鮮労働党創建五十五周年の記念行事を振り返ったものや、祖国統一への願いを込めたものが多かった。６・１５共同宣言に寄せる期待の大きさがわかる。

　同分所によると、年賀状も既製品より、手作りのものが上回ったという。「新年を意義深く迎えたいという、市民の気持ちの表れでしょう」（チュさん）。