わがまち・ウリトンネ（５５）

千葉・習志野（４）

労働者の街、自然なつながりを大切に／「１世くさい」トンネに誇り

　「習志野は『１世くさい』トンネと良く言われるんです。文字どおりまだ多くの１世が健在していることもありますが、１世から２世、そして３、４世へとトンネの伝統が受け継がれていることが大きいと思います。私自身は『１世くさい』と言われることに、とても誇りを感じます」

　在日２世の金成洙さん（５１）はこう話す。トンネの歴史については文献など何もないが、１世から２世、２世から３世といった感じで、語り伝えられてきた。その結果、子供たちも１世のハラボジたちを尊敬し、大切にする風潮が自然に形成されてきた。

　金さんは千葉県茂原市生まれ。父を早く亡くし、母１人の手で育てられた。東京・江戸川にいた時に妻の洪貞妃さん（４９）と知り合い、結婚。その後、洪さんの地元である習志野トンネに引っ越してきた。ここに住んでもう２５年になる。

　「習志野トンネは労働者が多いのが特徴で、それぞれの生活レベルも似通っています」。それが「１世くさい」と形容される独特の文化を作っている１つの要因ではないか、と金さんは話す。

　「私たち２世はアボジたちから多くの影響を受けています。そのせいか、負けず嫌いの人が少なくありません」

　　　　◇　　　　　◇

　トンネでは、１月の新年会に始まり、ボーリング、ゴルフ、花見、８月の祖国解放を祝う集い、１２月の忘年会まで、何かしら地域同胞が集まるイベントが組まれている。忘年会には１００人ほど、花見には８０〜９０人ほどが集まる。

　昨年はみんなで１泊旅行にも出かけた。冠婚葬祭の時にも、トンネの人同士、顔を合わせることも少なくない。

　日頃から同胞同士のコミュニケーションを大事にしているためか、何かイベントがあれば、すぐにみなが集まる。

　「例えば、今日電話して、『暇だったら食事にでもいかないか』と言える関係を大切にしている。同じ民族、同胞として、互いに日常のことなど色々と話し合える気楽な関係がいい」と金さん。それが自然な形でのつながりだと語る。

　「イベントはあくまで手段であって目的ではない。みんなが自然に集まれる場所があればいいわけです」

　昔は土取り場や前原というトンネがあったので、嫌でも毎日のように顔を合わせていた。そういった意味では、今のように同胞が離れて暮らす状況では、会う機会を設けるのもなかなかむずかしい。だからこそ、「自然に集まれる場所」が大切になってくる。それもひとつのトンネの形である。
（この項おわり＝文聖姫記者）