わがまち・ウリトンネ（４８）
名古屋・弥次ヱ（１）

伊勢湾台風で家失った同胞たち／避難所から市営住宅に

　東海道新幹線、東海道本線に隣接する愛
知県名古屋市南区の弥次ヱ（やじえ）地区。その弥次ヱ４、５丁目にまたがる３８棟、５８１戸の市営住宅（弥次ヱ荘、新弥次ヱ荘）群の中に、同胞たちが密集して住むトンネが形成されている。

　全国には、借地問題によって立ち退いた場所に建てられた団地やアパートに移り住んだという、福岡市の金平団地や神奈川県大和市の桜森アパートなどがあるが、ここは事情が違う。

　団地が完成したのは１９６２年９月。その３年前の５９年９月２６日に襲来した伊勢湾台風で、家屋を失った同胞を含む被災者たちが入居したのだ。

　林秀夫さん（８６）もその１人だ。台風の半年前に、トンネに近い宝生町に引っ越して来た。３１年、１８歳の時に、愛知県にいた親戚を頼って家族とともに日本へ渡って来た。故郷の慶尚北道で農家を営むだけでは生活できなくなったためだ。

　隣接する星崎町の星崎市場で、サツマイモの天ぷら売りをして生計を立てた｡それまでは､愛知県豊橋市でシュウマイ製造業を営んでいたが、そのかたわらで始めた事業に失敗し、借金返済のために、家まで売るはめになったという。

　天ぷら商売が軌道に乗るかと思った矢先に、伊勢湾台風が襲った。家を失った林さんは、大江川から少し離れた桜台高校の体育館で、避難生活を送った。

　「避難所には同胞が多くいた。着る物、食べ物は行政から配られたが、その中には全国の同胞から寄せられた救援物資も含まれていた。また、同胞青年らも急きょ駆け付け支援活動を行っていた」

　阪神・淡路大震災（９５年１月）の時に、各地の同胞から「サランの救援物資」が寄せられたが、とりわけ愛知県の同胞らが「伊勢湾台風の時に支援してくれたことを忘れていない」と、給水タンクや仮設トイレ、自転車、衣料品など、多くの支援物資を被災地に送ったことは記憶に新しい。

　　　　◇　　　　　◇

　避難所生活も２ヵ月が過ぎようとした５９年１１月１９日、南区弥次ヱ町（現在の立脇町）に、応急仮設住宅が８４戸建てられた。１２月末にはさらに２１８戸が完成した。「入居者の半数近くが同胞だった」（林さん）。

　だがこれはあくまでも仮設。市では同時に、弥次ヱに住宅の建設も始めていた。６２年９月、最初の５棟が完成したのを皮切りに、３８棟が建設された。林さんを含め、仮設住宅に住んでいた同胞のほとんどが転居した。

　このようにして、市営住宅群の中に、弥次ヱトンネが形成されたのだ。　
  （羅基哲記者）