朝・日ことわざ/重箱の隅を爪楊枝でほじくる

　些細な点までいちいち干渉、詮索したり、どうでもよいつまらない事柄にまでいちいち口出しすることのたとえ。朝鮮では「コンイヤ　パチヤ　ハンダ＝（大豆だとか小豆だとか言う）」、「チャムケガ　チャルニャ　キニャ　ハンダ＝（胡麻が小さいとか大きいとか言う）」など。