朝・日ことわざ/笑中に刀あり

　表面的には好意を示していても、うちには悪意を秘めていること。

　朝鮮の類句は、「ウスムソゲ　カリ　イッタ＝（笑中に刀あり）」、「トゥン　チゴ　カン　ペモンヌンダ＝（背をたたき肝を抜いて食べる）」、「オルリゴ　ピャム　チンダ＝（おだてておいて頬を打つ）」など。