ウリ民族の風習、伝統/セシ（歳時）―ラヴォル（陰暦１２月）

小鳥の肉を用いる

　１２月を師走（しわす）、または臘月（ろうげつ）と呼ぶ。朝鮮でも陰暦１２月を「ラヴォル（臘月）」といい、一般的には、「ソッタル（除月）」と呼んだ。

　「ラヴィル（臘日）」には、宗廟（国王の祖先の墓を囲む建物。「みたまや」）などで「ラッピャン（臘享）」を行う。トンジ（冬至）から３番目の「未（ひつじ）の日」がその日にあたり、陰暦１２月８日前後、陽歴では１月８日前後になる。

　李朝時代には、ラヴィルに宗廟と社禝（土地の守り神）で大祭が行われた。

　ラップの「臘」は、「猟」に通じる（「東国歳時記」洪錫謨著）。

　昔、ラッピャンの夜に農村では、｢小鳥取り｣を行っていた｡２〜３人が隊を組み網を持って､小鳥が住む屋根の軒を探して歩きながら取った｡網を小鳥の巣のある場所に当て棒で屋根を強く叩くと､小鳥が驚いて飛び出して網にかかる｡また､小鳥が多く眠る茂みでも､同じような方法で小鳥をつかまえたりもした｡

　ラッピャンの日の小鳥の肉は、味がよいだけではなく、小児が食べると無病で過ごせるといわれた。

　また、ラッピャンの日に降った雪は薬になるといわれ、庶民らは雪を瓶などにつめて保存したという。

　そうすると雪が溶けて「雪の水」になり、その水を漬け物に注ぐと味が変わらず、衣類などに塗ると虫がつかないとされた。

　この日、宮中の内科院・医薬局では、丸剤を作って国王に進上した。これを「ラビャッ（臘薬）」と呼んだ。国王はこの丸剤を侍臣に分け与えたのである。各種丸剤のなかで、主なものとして清心丸は食当たりに効き、蘇合丸は暑気による衰弱に効いたという。（前掲書）