ニュースＰＩＣＫ-ＵＰ
在日 同胞中央ゴルフ大会
朝鮮学校処遇改善を/女性同盟千葉
生徒ら、台湾に義援金
「週刊文春」を提訴
北 ５０年ぶりの帰郷/函館市の１００歳ハルモニ
米と１５日から協議
日本 「戦後補償」首相に求める
在日/
第３５回在日本朝鮮人中央ゴルフ大会、第7回在日本朝鮮人ゴルフ選手権大会が１０月２６〜２８日、高知県安芸郡黒潮カントリークラブで同時開催された。共に在日本朝鮮人中央ゴルフ協会が主催し、在日本朝鮮人四国ゴルフ協会が主管した。
中央ゴルフ大会は２７、２８の２日間、１部、２部、シニアの３部門で団体戦と個人戦が行われ、１８８人の同胞ゴルフ愛好家らが出場した。１部の団体は山口Ａが３連覇し、同個人は金重光さん（新潟Ａ）が７年ぶり３度目の優勝に輝いた。２部団体では千葉Ｂ、個人は李光寿さん（岡山Ｃ）、シニア部門団体は大阪Ｂ（２年連続）、個人は鄭敬在さん（愛知Ｂ）がそれぞれ優勝した。一方、３２人が３日間にわたり熱戦を展開した選手権大会でも金重光さんが優勝、中央大会1部と共に2冠となった。
女性同盟千葉県本部の代表らは１０月２５日、千葉県庁で沼田武知事と会い、県が（１）千葉朝鮮初中級学校への教育補助金を日本の私立学校並に増額（２）国立千葉大学学長に朝鮮高級学校生の受験資格を認めるよう要望書を提出――することを求める要望書と２万７００人分の署名を提出した。
東京都内の朝鮮中、高級学校生徒らが、９月末に起きた台湾大震災の被災者救済の義援金を集めた。１０月２７日、生徒、教員代表ら４人が港区の台北駐日経済文化代表処を訪れ、同処文化組の林中英秘書に義援金を手渡した。
事実無根の記事で名誉を傷つけられたとして、大阪経済法科大学（八尾市）の呉清達副学長が１０月２８日、文芸春秋社と記事を書いたジャーナリストを相手に計６０００万円の損害賠償などを求める訴えを大阪地裁に起こした。同社発行の週刊誌｢週刊文春｣は呉副学長が｢北朝鮮の超大物スパイ｣とする記事を連載した。
北/
【平壌発＝金志永、李鉉民記者】北海道函館市に住む１００歳の金時模ハルモニが故郷を訪問し、生死すら分からなかった親戚と約５０年ぶりに対面した。
平安南道江西郡で生まれたハルモニは７３年前、夫と共に渡日。解放前に一度里帰りしたことはあるが、その後、南北分断や朝鮮戦争により、故郷の家族、親戚とは音信不通になってしまった。そんなハルモニの夢は「生きているうちに故郷の親戚と会って１００歳を迎えたい」ことだった。
ハルモニは今回、娘、孫たちと共に北海道同胞祖国訪問団の一員として朝鮮解放後、初めて祖国の地を踏んだ。朝鮮の関係者らはハルモニが持参した植民地時代の戸籍などを頼りに親戚を探し出した。そして平壌滞在５日目の１０月２６日、ハルモニは甥（弟の息子）の一家と対面し、金正日総書記から贈られた１００歳の祝い膳を囲んで祝宴を楽しんだ。
朝米高官協議が、１５日からベルリンで再開されることが決まった。
核、ミサイルをめぐる個別協議から、関係正常化に向けて進んでいく包括的な協議へと一段階レベルアップする。
南/
南朝鮮のたばこ人参公社は１０月２９日、北側の企業と紙巻きたばこを共同生産し、「ハンマウム（一つの心）」の商標で、来年１月から南北双方で販売すると発表した。南北による商品の共同生産・販売は初めて。年間生産目標は一億箱。南で８０００万箱、北で２０００万箱を販売する計画だ。
サッカー五輪代表チームが１０月２９日、中国・上海で行われたアジア最終予選Ｂ組３戦目の対中国戦を１―１の引き分けとし、アジアに３枚のシドニー行き切符をほぼ手中にした。
日本/
「戦後補償の実現を！日韓市民連帯共同委員会」「在日朝鮮人・人権セミナー」など１０の市民団体代表が１０月２９日、内閣外政審議室と大蔵省主計局を訪れ、１日も早い戦後補償の実現を求める小渕首相あての要望書と、「国民基金」の来年度予算を凍結するよう求める宮沢蔵相あての要請書をそれぞれ提出した。