朝・日ことわざ/可愛さ余って憎さ百倍

　仲の良い間柄であればあるほど、ちょっとしたことから怒りをかうことがある。そのうえ、腹立たしさも一層強いものになることがあるので、言動には注意しなければいけないという例え。

　朝鮮には、「チョンエソ　ノヨミ　ナンダ＝（情から怒りが生まれる）」との類句がある。