朝・日ことわざ/ミイラ取りがミイラになる

　人を連れ戻しに行った人が、かえって連れ戻される立場になる。説得に行った者がかえって相手と同意見になってしまうこと。朝鮮の類句は「ホク　テリョガッタガ　ホク　プチョッタ＝（こぶをとりに行ってこぶをつけられた）」「ナムチャビガ　チェジャビ＝（人への害が自分への害となる）」など。