ニュースフラッシュ
訪中の人民軍参観団などが出発
代議員選挙の中央選挙委員会を組織/最高人民会議常設会議
「北の伝染病」は南統一相のねつ造/朝鮮中央通信
現代自動車が８０００人整理解雇へ/労組は抗議ストに突入
経済建設の主力部門貫徹へ/政務院拡大会議
中国を訪問する朝鮮人民軍親善参観団（団長＝池永春中将）が２６日、シリアを訪問する共和国政府・軍事代表団（団長＝朝鮮人民軍総政治局長の趙明禄次帥）が２０日、ギリシャを訪問する朝鮮労働党代表団（団長＝池在龍副部長）が１９日、それぞれ平壌を出発した。（朝鮮通信）
共和国最高人民会議常設会議は２４日、７月２６日に行われる最高人民会議第１０期代議員選挙のための中央選挙委員会を組織する決定を採択し、委員長に楊亨燮氏、副委員長に金仲麟氏、書記長に李夢虎氏、委員に白鶴林、朱成一、李日煥、承尚燮、千延玉、白仁俊、白南俊、金英浩、韓永洙、朴載慶の各氏を選出した。（朝鮮通信）
２０日発朝鮮中央通信は論評で、南朝鮮・現代グループの鄭周永名誉会長の訪北問題と関連して次のように指摘した。
共和国は、牛１０００頭を連れて板門店を通過したいと提起した鄭名誉会長の愛国愛族心を重んじ、慎重に検討している。ところが、康仁徳統一部長官は「口蹄疫」（牛や豚、羊などが感染するウイルス性の家畜伝染病）がわが方の地域にまん延しており、わが方と検疫方法を協議しているかのように喧伝した。これはわが方を中傷して民間級の交流・協力を遮断するものであり、南の現「政権」は真に南北の対話・交流を願うならば、まず康のような者を除去すべきだ。（朝鮮通信）
南朝鮮の業界最大手、現代自動車は１９日、全従業員４万５０００人の１８％、８１８９人を整理解雇し、労働時間を週４２時間から３０時間に短縮して賃金を削減する方針を労組側に通告した。同社は先月も３６９９人を解雇しており、労組側は「労働者のみに苦痛を強いる措置」と反発、２７日から時限ストに突入した。
一方、南朝鮮統計庁は２２日、４月末現在で失業者数が１４３万４０００人、失業率は史上最悪だった１９８６年２月に並ぶ６．７％に達したと発表した。また、２６日には総合株価指数が８７年２月に並ぶ３１１．９９の最安値を付けた。
共和国政務院総会拡大会議がこのほど行われ、洪成南総理代理らが参加した。共和国創建５０周年に際して発表された党中央委員会スローガンを貫徹するための対策が討議され、社会主義経済建設の主力部門である農業、石炭工業、電力工業、鉄道運輸、金属工業を決定的にもりたてるうえでの課題が具体的に指摘された。また、国家計画委員会など当該機関で社会主義経済管理原則を固守し、計画経済の優位性を発揮させる原則で経済作戦と組織事業を改め、経済指導活動家の責任と役割を高めることが強調された。 （朝鮮通信）