sinboj_hedline.gif (1986 バイト)

朝・日ことわざ/寝ている子を起こす


 静かに納まり、安定している物事に余計な手出しをして、再び問題を引き起こすこと。

 朝鮮には、「チャヌン ポルチプ コンドゥリンダ=(寝ている蜂の巣に手出しする)」や、「チャヌン ポム コチム チュギ=(寝ている虎の鼻に針を刺す)」などの類句がある。