朝・日ことわざ/良工は材を選ばず
腕の良い大工はどんな材木でも良い仕事をするということから、本当に力のある人ならば、例えどんな条件の下でも本領を発揮できるという意味。
朝鮮では、「プジロナン ノンサクネゲヌン ナプン タンイ オプタ=(働き者の農夫に悪い土地はない)」などと言う。