朝・日ことわざ/雲泥の差

　雲と泥、つまり天と地のように非常にかけ離れていたり、大きな差があること。「月とすっぽん」などという類句もある。

　朝鮮ではよりストレートに「ハヌルグァ　タンウィ　チャイ＝（天と地の差）」と言う。「ハヌル」（空、天、場合によっては『神』の意も）と関連した諺は多い。