国際アマチュアペア囲碁、在日同胞が共和国代表で出場

　第９回国際アマチュアペア囲碁選手権大会（共催＝日本ペア囲碁協会、国際アマチュア囲碁選手権大会実行委員会）が１１月２２〜２３日に都内のホテルで行われ、共和国代表として参加した東京都在住の洪希徳・李世玉組が１６強に入った。（写真）

　今大会には、中国、日本、南朝鮮など２０の国と地域の代表２０組と、日本の各地方代表１２組の計３２組が参加。これまでで最大規模となった。

　競技はトーナメント戦で行われ、洪・李組（ともに６段）は１回戦でイタリアチームに中押し勝ち。２日目の日本の東海・北陸地方代表チームとの対局では、中盤までは互角にたたかったものの、終盤に相手に上手くヨセられ、６目半差で敗れた。

　李さんは「苦しい対局だった。もっと腕を磨きたい」と話していた。

　なお優勝は南朝鮮チーム、準優勝は共和国チームを破った東海・北陸地方チームだった。

東京都同胞囲碁大会も

　第７回在日本朝鮮人東京都囲碁大会が１１月２１日、東京・上野の朝鮮商工会館で行われた。競技は、４回戦の変則トーナメントで行われ、洪希徳さん（新宿区）が全勝で優勝した。