劇団アラン・サムセ「バンテージ」上演

　在日朝鮮人の劇団アラン・サムセによる演劇「バンテージ」（金元培作・金正浩演出）が１３日から３日間、東京・渋谷区の渋谷ジァンジァンで上演され、延べ４５０余人の在日同胞と日本人が観賞した。

　主人公は、東日本新人王のボクサー、木村秀男（＝李秀男、在日同胞３世）。やはりプロボクサーであった彼のアボジは、在日同胞の元ボクサー、呉との試合で受けたダメージによって死亡している。試合に勝ってもなぜか空しさと孤独感だけが募っていく日々の中、呉との出会いを通じ、朝鮮人としての劣等感を持ち、偽りの生活を過ごしていた自分自身を見つめ直す。

　「バンテージ」は、旗揚げから１０周年目を迎えた同劇団の２年振りの作品。今回初めて在日同胞を主人公に、身近な問題を取り上げた。「１人でも多くの、日本学校に通う同胞学生に見にきて欲しい」との思いから、台詞もこれまでの朝鮮語ではなく日本語にした。

　脚本を担当し、呉役で出演した金元培さん（３５）は「バンテージはグローブに隠されて表からは見えないが、しっかり巻いておかないと拳を守ることはできないし、良いパンチも打てない。それと同じように、日本社会で生きる在日同胞にとって大切なのは、朝鮮人として生きる『心のバンテージ』をしっかりと巻いて地に足をつけて歩いて行くことだ」と語る。