ＣＧＳが朝鮮語入力ソフト新製品開発

　在日本朝鮮信用組合の関連ソフト開発会社である株式会社ＣＧＳ（東京・世田谷区）が朝鮮コンピューターセンター（平壌）と技術提携し、朝鮮語入力システム｢ＷＩＮＫ９８ Ｖｅｒ４．０」と朝鮮文字認識ソフト「ＷＩＮＫ ＯＣＲ Ｖｅｒ２．０」を新たに開発した。これらの製品は９月３０日〜１０月３日、千葉の幕張メッセで開かれたアジア最大のパソコン総合展覧会「ワールドＰＣエキスポ９８」に出品された。販売は３１日からの予定。

　ＣＧＳは朝鮮コンピューターセンターと技術合作して９６年に「ＷＩＮＫ９５」を開発し、日本語版の「Ｗｉｎｄｏｗｓ９５／９８上で朝鮮語を入力できる環境を提供、好評を博してきた。

　今回発表された「Ｖｅｒ４．０」はインターネットに対応し、朝鮮語ホームページの表示はもちろん、電子メールやネット検索での入力など、インターネット利用における朝鮮語環境も提供できるようになった。また「文字化け」も解消するなど、より簡単に快適に使えるよう改良された。さらにモバイルパソコン用の基本ソフト「Ｗｉｎｄｏｗｓ　ＣＥ２．０」に対応した朝鮮語入力ソフトを初めて装備。モバイルパソコンでも朝鮮語が使えるようになった。

　一方、「ＷＩＮＫ　ＯＣＲ」は、朝鮮語の活字原稿をスキャナーで読み取り文字認識をする。文字認識をした後にはワープロソフトを使ってワープロで打った文章同様簡単に修正、編集が可能で、インターネットのホームページにも転用できる。

　「ＷＩＮＫ　ＯＣＲ」は設定を変えれば日本語、英語も認識できるマルチリンガルＯＣＲソフトで、在日同胞の言語環境のニーズを十分にカバー。ＣＧＳでは「報告書、論文などの作成やデータベース作りのために新聞、雑誌や各種資料を整理する作業がはるかに効率よくなる。学生や研究者､ビジネスマンにとって､情報収集の力強い武器となるだろう｣と話している｡

　問い合わせは株式会社ＣＧＳ TEL ０３−５４８６−５１７１まで。