朝・日ことわざ/山椒は小粒でもぴりりと辛い

　体は小さくても、気性が鋭く、手腕・力量などが優れていてあなどれないということ。朝鮮の類句は、「コチュヌン　チャガド　メプタ＝（唐辛子は小さくても辛い）」、「チャガド　コチュアル＝（小さくても唐辛子）」、「チャンコギ　カシ　セダ＝（小魚ほど骨が硬い）」など。