米兵遺骨１柱返還/第２次共同発掘作業

　【１５日発朝鮮中央通信】米兵の遺骨１柱が米国側に引き渡された。
　共和国と米国間で９７年５月１４日に締結されたニューヨーク合意に基づき、第２次米軍遺骨共同発掘作業が８月２３日から９月１１日まで平安北道雲山郡で行われた。

　作業の過程で米兵の遺骨１柱と遺品が発掘され、これらは１２日に板門店を通じて米国側に引き渡された。（朝鮮通信）

　【注】朝米は５月のニューヨーク合意で、７、９、１０月に平安北道雲山郡で計３回、朝鮮戦争時に死亡した米兵の遺骨発掘共同作業を行うことで合意をみており、７月に実施された第１次共同作業では遺骨４柱を発掘して米国側に引き渡している。今回の引き渡しはこの合意が順調に行われていることを示している。

　また朝米は９３年に遺骨の調査、発掘、送還する手続きと方法などに関する合意書を採択し、昨年６月の実務会談では７月と９月に共同作業を行うことで合意した。そして７月に初の共同作業を実施して１柱を発掘したが、９月の共同作業は共和国潜水艦座礁問題の影響で行われなかった。遺骨問題に関する朝米会談のために共和国側団長として度々訪米している金炳弘外交部局長は、「遺骨共同発掘事業は、朝米双方の信頼を醸成するものであるとともに、人道問題として米国の要望に応えたもの」と言う。さる７月、平壌で本社記者との会見で語っていた。