同胞生活情報誌イオ9月号発売/特集インターネットと同胞
特集は「ホームページは同胞社会を変える!」。インターネットという言葉が一般に知られるようになって久しいが、それを利用し同胞社会のネットワークを広げる様々な取り組みについて多角的に考察。朝鮮学校や総聯傘下の各団体が開設しているホームページ、同胞の交流の場としての可能性、またインターネットを職業に取り込んだ3人の同胞を紹介している。
特別企画「DPRK―難関を乗り越え復興を目指す共和国」では、冷害、水害、そして旱ばつと相次ぐ自然災害により深刻な食糧不足に苦しむ共和国に対し、同胞はもちろん世界中から支援が寄せられる中、難関克服のために立ち上がった人々の姿を紹介。新技術導入による共和国農業の展望について、理学博士の玄丞培氏に聞いたほか、国際支援の現状を報告している。
「もう一つの旅」では、京都の嵯峨野、嵐山の周辺を散策。朝鮮半島からの渡来人である秦氏ゆかりの地で、新羅時代の文化に思いを馳せた後、朝鮮を侵略し極悪非道を働いた豊臣秀吉による「耳塚」を訪ねた。
ほかに、日本の高校に通う、ある同胞生徒の青春の姿を追ったルポ「日高生の熱い夏―ぼくが『ぼく』であるために」や、東京青商会主催で行われた「ファミリーフェスティバル」の写真ルポなど。イオ・インタビューは、鹿賀丈史さん。