仏祭典受賞作で主演

日々の研さんこそが大切だと話すチェ・チョルさん

　マッシー国際サーカス祭典に参加した平壌サーカス団。空中ブランコのフライヤーであるチェ・チョルさん（29）は、２１メートルの長距離飛行を成功させ、観衆から絶賛を浴びた。

　チェさんは、同祭典で披露された「飛行家たち」で主役フライヤーを務めた。

　作品は、構成要素と飛行技術が独創的で、祭典で「世界サーカスの手本」という最高の評価を得た。

　とくにチェさんが見せた、流動ブランコを利用しての障害物をよけながらの２１メートル飛行と「前空中２回転１８０度つなぎ」は、世界のトップレベルにあると国際サーカスの専門家をうならせた。

　チェさんは平壌で毎年行われている大マスゲームと芸術公演「アリラン」の空中ブランコのシーンにも出演している。２００７年に「アリラン」がギネス世界記録に登録された際、チェさんが出演する１００メートル飛行も、同時に登録された。

　１９９２年に平壌サーカス学院に入学、２００１年に卒業したチェさんは、その後の１０年間、国内のサーカスシーンをリードする存在として活躍してきた。

　彼はこれまで、中国武漢国際サーカス祝典（２００２年）で最高賞を受賞したのをはじめ、数回にわたって国際的な舞台に参加し、高い評価を得てきた。

　世界が認めるトップクラスで成功するためには、日々、絶え間なく技術を磨き続けることが大切だと話すチェさんは最近、世界的にも高難度の「４回転下り」を成功させた。

　彼は、「今はまだまだ通過点。これからさらに高い技術を身につけていきたい」と抱負を語った。【平壌支局】

［朝鮮新報 2011.3.9］