「魂込めた歌を届けたい」

ライブ風にアレンジした民謡で会場を沸かせた「Nyo_Chang」メンバーたち

　金剛山歌劇団女性歌手ユニット「Nyo_Chang（ニョチャン、代表＝宋明花）live vol.1」が20日、東京・吉祥寺のライブハウスで行われた。

　会場には、金剛山歌劇団団員たちのほか、出演者たちの家族、知人、音楽愛好家など約130人が訪れた。

　１部ではカジュアルなスタイルで登場し、「乙女たちの歌」「愛するピョンヤン」で幕を開けた。３、４曲目にメンバーオリジナルの「涙に微笑を」「星ひとつ」が歌われた。他にも、ジブリ「千と千尋の神隠し」のテーマ「いつも何度でも」「朝鮮の歌」「フィッパラム（口笛）」で１部の幕を下ろした。

　２部では、美しいチマ・チョゴリ姿で「ポムノレ（春の歌）」「四季メドレー」朝鮮民謡「カトゥリタリョン」「ぼくらの道」「一つになって」が披露され、アンコールでは「オンヘヤ」「われらは一つの民族」で幕を閉じた。

　「Nyo_Chang」とは、「女唱」の朝鮮語読み。女性が集まって楽しく歌を歌おうという思いから名づけられた「Nyo_Chang」には、ウリハッキョの生徒たちや卒業生たち、オモニたちもみんな「Nyo_Chang」になって民族、在日同胞の思いが込められた歌をいろんなところで楽しく歌い、在日の存在をアピールしていこうという意味も込められている。

　「在日を取り巻く複雑な環境の中でも、みんなで大きな一つの輪を作っていけるよう、自分たちの熱いメッセージと魂を込めた歌を届けていきたい」と話すメンバーたち。オリジナルのバラード曲や民族音楽をポップス、ジャズ風にアレンジするなど、普段の歌劇団とは少し違ったスタイルで会場を盛り上げた。

　東京・練馬区から来た李勝美さん（29）は、「みんなが楽しんで歌っているのが伝わって、観ているほうも楽しめた。いつもより距離が近かったので親近感がわいたし、雰囲気も新鮮だった。これからもこういう音楽をもっと広めていってほしい」と感想を述べた。

　会場では、日ごろからの感謝の気持ちを込めて作られた「Nyo_Chang's CD」が無料で配られた。ＣＤには、「乙女たちの歌」「四季メドレー」「行きたくて」の３曲が収録されている。（梨）

［朝鮮新報 2011.1.26］