朝鮮民主主義人民共和国赤十字会中央委員会の張在彦委員長は１４日、日本赤十字社の近衛忠�W社長に次のような慰問電文を送った。

　私は貴国の東北部地方で発生した前例のない地震および津波によって甚大な人命被害と物質的損失があったという不幸な知らせに接し、朝鮮民主主義人民共和国赤十字会の名で、あなたとそしてあなたを通じて被災者とその家族に深い同情と慰問を送ります。

　私は貴社の積極的な努力によって被災者の生活が一日も早く安定することを願います。

［朝鮮新報 2011.3.16］