第８回KYC−CUP Over３０中央サッカー大会（主催＝在日本朝鮮青年商工会、後援＝在日本朝鮮人蹴球協会）が１０、１１の両日、静岡県裾野市の時乃栖スポーツセンター裾野グラウンドで行われた。サッカーを通じて青商会会員同士の交流を図り、地域活動を活性化させることを目的に２００３年から始まった同大会。今年も３０歳以上の選手で構成された９チームが出場した。２日間にわたる熱戦の結果、KYC埼玉４・６が大会初優勝を果たした。

実力伯仲の好ゲーム

優勝したKYC埼玉４・６

　出場したのは、前回大会優勝の東京第５青商会サッカー部と準優勝のKYC埼玉４・６、３位の岡山ピンナラFC、伊丹高麗SC、KYC愛知、静岡、長野、千葉、北関東連合の各チーム。

　初日のグループリーグ戦では３つのグループに分かれて戦った。各グループ１位の埼玉、岡山、愛知と、各グループの２位チームの中でもっとも成績の良かった伊丹がワイルドカードとして２日目の決勝トーナメントに進出した。

　前評判の高かったチームが順当に勝ち上がったこともあり、決勝トーナメントは実力伯仲の好試合が続いた。

　準決勝第１試合の愛知対伊丹戦は後半、立て続けに２点を奪った愛知が伊丹を２−０で下した。続く第２試合は０−０で迎えたロスタイム、試合終了直前に劇的ゴールを決めた埼玉が岡山に競り勝った。

　埼玉対愛知の組み合わせとなった決勝戦は一進一退のし烈な攻防が続いた。前半１０分、コーナーキックからのこぼれ球を押し込んだ埼玉が先制。後半１０分過ぎにもゴール正面からのシュートが決まり、追加点を奪った。一方の愛知も幾度となく相手ゴール前に迫ったが、埼玉の堅守に阻まれ得点には至らず。結局埼玉が２−０で逃げ切った。

KYC埼玉４・６対岡山ピンナラFCの準決勝戦（白が埼玉）

　３位決定戦では伊丹が岡山を１−０で破った。

　大会MVPには、４試合を１失点に抑えた埼玉のGK金炯一選手が選ばれ、４ゴールを挙げた北関東連合のＭＦ朴成仁選手が得点王に輝いた。

　埼玉の金哲弘主将は、「昨年のリベンジを果たすことができてうれしい。優勝したいという強い気持ちが勝因」と喜びを語った。来年の目標については、「まだ連覇を成し遂げたチームはないので、それを目指したい」と話した。

　昨年、優勝候補と言われながら２位に甘んじた埼玉。週１回の練習に加えて、地元のリーグなどで実戦も数多くこなし、チーム力強化に努めてきた。２日目に埼玉朝鮮幼稚園の運動会と日程が重なり、主力の半数が抜けるという厳しい状況に見舞われたが、選手層の厚さでカバーした。

　監督の金オクセさん（埼玉中部地域青商会会長）も、「優勝だけを目指してきた。それ以外の結果は考えていなかった」と悲願達成に感無量の様子だった。「埼玉が在日朝鮮人サッカー界に大きな足跡を残してきたという自負がある。来年以降も勝ち続けて、他チームの追随を許さない絶対王者を目指す」。

「つながり生かして」

　上位進出チーム以外の健闘も光った。

　前回まで２年連続最下位の千葉は、グループリーグでの１勝を含む２勝を挙げて６位に食い込んだ。今年、若くて実力のある部員を多く獲得し、試合経験も積んでチームの活動を強化した結果だ。

　長野は０４年の第２回大会以来６年ぶりの出場で注目を集めた。「これまでも出場したい気持ちは強かったが、なかなか人が集まらず、実現できなかった。今年、朝鮮が44年ぶりにW杯に出場したことがみんなの気持ちに火をつけた」と主将の千英敏さんは話す。４戦全敗の最下位に終わったが、「今後は毎年出場して少しでも上位に行けるよう練習に励みたい」。

　また、大会には地元の静岡や近隣の愛知を中心に選手の家族も数多く応援に訪れた。初日夜の食事交流会では、チーム紹介や活動アピール、一発芸なども飛び出し、にぎやかな雰囲気に包まれた。親睦を深めた選手たちは、交流会終了後もそれぞれの部屋で地域の垣根を越えてサッカーと青商会活動について熱く語り合った。

　参加者からは、「人が集い、その輪が広がるのが青商会の強み」「サッカーをきっかけにできたつながりを生かして、それぞれの地域の活動に積極的に取り組んでいこう」といった声が聞かれた。（李相英）

【大会結果】

�@KYC埼玉４・６�AKYC愛知�B伊丹高麗FC�C岡山ピンナラSC�D東京第５青商会�EKYC千葉�F北関東連合�GSOC（shizuoka one corea）�HKYC長野

［朝鮮新報 2010.10.20］