４．２５体育団、カルメギチームとミドルズブラ市チームが対戦した（写真・文光善記者）

　朝鮮と英国間の外交関係樹立１０周年に際し、４．２５体育団とカルメギチームがミドルズブラ市女子サッカーチームと親善試合を行った。

　９月１９日と２１日に松新サッカースタジアムで行われた試合は、サッカーファンと平壌市民の大きな関心を集めた。

　当日は平壌市に雨が降り、強い風が吹いた。悪いコンディションで行われた１９日の試合で４．２５女子サッカーチームは６−２という圧倒的な点差でミドルズブラ市チームに勝利した。

　２１日午後、ミドルズブラ市チームは朝鮮のトップリーグ女子ランク７位のカルメギチームと試合を行った。

　雨が降る中でも、多くの市民が試合を観戦した。

　試合開始から主導権を握ったカルメギは、１０分ごろにチョン･ヘヨン選手が相手チームのGKがミスしたボールを頭で決め、貴重なゴールをあげた。

　３５分ごろにはユ･ヒャンラン選手がヘディングで２点目をあげ、３９分ごろにはセンターバックのパク･チュンミ選手がゴールした。４５分にはリ･ヘヨン選手が左足でシュートしたボールがネットを揺らした。

　後半３５分にもチョン･ヘヨン選手がミドルシュートを決め、５点目をあげ、５−０でカルメギが勝利した。

　関係者は今回の試合が両国人民の親善をさらに深めることに寄与したと話した。【平壌支局】

［朝鮮新報 2010.9.29］