得点王　男子　キム・ジンミョン、女子　キム・ウンジュ

　朝鮮サッカーの男女トップリーグの１次競技が２月２０日から３月２２日にかけて平壌で行われた。男子は鯉明水、女子は４．２５がそれぞれ優勝した。競技には男子９チーム、女子８チームが参加し、総当たりのリーグ戦が行われた。今年は男子代表が４４年ぶりにW杯本大会に出場するとあって、サッカーファンや専門家の大きな関心と期待を集めた。監督、選手たちの競争意識も過去に比べ非常に高かった。

男子９、女子８チーム参加

鴨緑江と鯉明水の一戦

　男子リーグには、昨年の共和国選手権大会を制した軽工業省、２位の鴨緑江、そして平壌市、機関車、小白水、鯉明水、万景峰、烽火山、七宝山の９チームが参加した。４．２５は主力の多くが各世代の代表チームに召集されたため不参加だった。

　男子リーグでは、６勝１敗１分の成績で鯉明水サッカーチームが優勝した。鯉明水の選手たちは、中盤を徹底的に掌握し、サイド攻撃から多くの得点機会を生み出し、８試合で１６得点を記録した。

　とくにMFのオ・ジンヒョク選手は中盤掌握に大きな役割を果たし、得点を演出した。また、速いスピードと強力なシュート技術を持つFWのリ・ジンヒョク選手は５得点を記録し、チームの勝利に大きく貢献した。

　２位は万景峰、３位は小白水だった。また、烽火山のキム・ジンミョン選手（６得点）が得点王に輝いた。

　女子リーグには、４．２５、チェビ、カルメギ、小白水、鯉明水、鴨緑江、平壌、月尾島の８チームが参加した。

　優勝した４．２５の選手たちは、頑強な闘志と忍耐力で常に試合の主導権を握った。男子顔負けの迫力あるゲーム運びでサッカーファンや専門家を唸らせた。

　４．２５は６勝１分の成績で１４得点を記録した。DFのペ・ヨンヒ選手は、パスカットや１対１で特出した力を見せつけた。得点王（４得点）に輝いたFWのキム・ウンジュ選手は、前線でうまくスペースを作りチャンスを演出。観衆から絶賛された。

　トップリーグは１０月までに全６回開催される。２回目は、太陽節（４．１５）に際して毎年行われる「万景台賞」体育競技大会の期間（３月２７日から４月２９日）に開催される。

　２回目には、１回目の男女参加チームとともに、４．２５の男子チームと竜岳山体育団の男女チームがそれぞれ追加で参加する。【平壌支局】

［朝鮮新報 2010.4.7］