大城山体育団監督　クァク・クムシルさん

　朝鮮で女子アイスホッケー競技が始まった当初から国家チームで２０年間、選手として活躍した。選手時代のポジションはディフェンスで１対１の守備に定評があった。

　現役引退後は、冬季スポーツ種目を専門とする大城山体育団の女子アイスホッケーチームの監督に就任した。

　「監督の実力は選手の実力」というのが座右の銘だ。

　選手のメンタルコントロールにはとくに気を配る。

　選手の特性に合う練習方法を編み出し、若手チームの実力を大きく飛躍させた。

　２００７年４月に朝鮮で初めて国際審判員の資格を取得した。

　今後の目標は朝鮮のアイスホッケーを世界のトップレベルに引き上げることだ。【平壌支局】

［朝鮮新報 2010.2.15］