朝鮮相撲協会書記長　ホン・ファンウォンさん

　古くから朝鮮では相撲競技の勝者に黄牛を贈るならわしがある。その風習は現在も受け継がれており、毎年、平壌ではアマチュアのための「大黄牛賞」全国民族シルム（朝鮮相撲）大会が開催されている（今年は９月２３〜２５日）。

　普段は他の仕事に従事している出場者たちも、この期間だけは「シルムクン（力士）」と呼ばれる。

　「それを聞くのが何ともうれしくて。民族伝統を継承する喜びを感じる」とホンさん。

　朝鮮体育大学でレスリングを学びプロの力士となった。兄、甥も力士で国内では有名な「相撲一族」だ。

　現在の役職に就いたのは０３年。ふだんは地方の力士を訪ね、相撲を取り、新しい技を探る。また、それらを理論的に体系化して、本の執筆にも取り組んでいる。

　「シルムの発展に一生を捧げたい」【平壌支局】

［朝鮮新報 2009.10.5］