故郷恋しけれど
　届かぬ願い
　忘れられず　忘れきれず
　涙がぽろぽろ

　わが故郷の地図の上
　唇をあてれば
　瞼のふちにゆらめく
　蒼き　蒼き空

　過ぎ去りしわが歳月
　虚しく顧みれば
　やせ細った枝先に
　むせぶ心よ

　そっと眼を閉じれば
　涙がぽろぽろ
　滲んだ地図の上に
　夕日が沈む

（１９８３年）

鄭和欽詩集「念願」（文芸同発行、１９８５年）

　鄭和欽

　詩人。１９２３年慶尚南道迎日郡で出生、３７年渡日。４４年「治安維持法」違反により監獄生活。５０年中央大学経済学部卒業後、民族学級、朝鮮大学校などで教べんをとる。朝鮮作家同盟に所属、文芸同文学部詩分科委員などを歴任。（選訳・金栞花）

［朝鮮新報 2009.2.9］