平壌で連日、高温現象が続いている。気象水文局によると、１５年ぶりに最高の暑さを記録している。

　現在、平壌は一年で最も暑い時期に当たる三伏（７月１４日〜８月１３日）をしのいだが、３０度以上の猛暑はまだ終わらない。

　今回の高温現象は、年例的な三伏期の猛暑をはるかに上回っているのが特徴である。

海辺で水遊びする女性たち（咸鏡南道、琴基徹記者撮影）

　平壌では中伏（７月２４日）が過ぎた７月２７日から、急に昼の最高気温が３０度以上に上がる高温現象が始まった。

　その後、三伏期最後の峠である末伏（８月１３日）を前後した、８月１２〜１６日の５日間には３４度以上を記録した。

　とくに、８月１５、１６の両日は平均３５．６度を記録した。これは平年より７．３度高い数値である。

　気象水文局中央気象研究所コ･サンボク所長（64）によると、今年の平壌の高温現象は１５年来の記録だと言う。

　１９９４年７月２２〜２７日の間に平壌の昼の最高気温が３４度以上、平均３５度を記録したことがあった。

　しかし今回の猛暑期間（８月１２〜１６日）は、最高気温が平均３５．２度で１５年前に比べて０．２度高かった。

　朝鮮東海北部にある高気圧の影響による今回の高温現象は、主に平壌をはじめ朝鮮の西海岸地域で集中的に現れている。

　８月１６日に平壌、平城、南浦、江界、中江、熙川など６カ所では、気象観測以来最も高い数値を記録したが、平壌の最高気温は３６．６度にも達した。

　三伏期間には平壌、价川、龍岡、定州、泰川、江界、熙川をはじめ平安南北道と慈江道の一部地域で最高気温が37度まで上昇した。

　この間の西海岸地方降水量も平年の４．９％しかなく、湿度も７８％で平年に比べて６％低かった。

　７月２７日から始まって８月１６日まで二十日余り続いた平壌の高温現象は、８月２１日にも相変わらず続くというのが国内気象観測者の見解である。【平壌支局】

［朝鮮新報 2009.8.24］