最近、平壌の人民大学習堂では、科学技術現場へのサービスの研究に力を入れて、多くの成果を収めている。

　人民大学習堂の研究者たちは、科学研究機関の科学者と工場、企業の技術者に必要な科学技術文献、最新のすう勢資料を適時に閲覧および利用できるようにするための、様々な技術的成果を収めて好評を博している。

　まず、新しい出版物検索技術などが開発されたことで、研究機関や生産単位が人民大学習堂に来なくても新しい科学技術資料を適時、迅速かつ正確に選択および閲覧できるようになった。

　また、今回開発された資料分析技術は、現場での新技術導入において極めて効率的であるという評価を受けている。

　研究者たちは、科学技術と実践が融合する現実の要請にこたえて、科学技術資料の現場サービスに必要な価値のある研究成果を収めるため多くの技術文献を閲読して膨大な資料を分類し、失敗を重ねながらも繰り返しテストを行うなど、ねばり強い努力を傾けてきた。

　この技術は、着想がユニークなことから専門家の関心を集めている。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.19］