北京オリンピックのウエイトリフティング女子６３キロ級で、朝鮮のパク・ヒョンスク選手（23）が金メダルを獲得した。朝鮮にとって金メダルは、今大会第１号であると同時に、１９９６年アトランタオリンピック以来１２年ぶりとなる。

　パク・ヒョンスク選手は、スナッチで１０６キロを挙げ２位につけた。クリーン＆ジャークで２度失敗し追い込まれたが、最後に驚異的な集中力を発揮し１３５キロを見事成功させ優勝した。

　また、射撃の男子５０メートルピストルでは、キム・ジョンス選手（31）が銀メダルを獲得。男子１０メートルエアピストルでの銅メダルに続き二つ目のメダル。

　キム・ジョンス選手は最後の射撃を残した時点で３位につけていたが、土壇場で１０．５点を獲得し、中国の選手を総合点数０．２点逆転した。１位とも総合点数でわずか０．２点差だった。

　さらに、柔道の女子６３キロ級で、ウォン・オギム選手（21）は準決勝でフランスの選手に敗れたものの、３位決定戦でオーストリアの選手を下し銅メダルを獲得した。

［朝鮮新報 2008.8.13］