top_rogo.gif (16396 bytes)

〈朝鮮服飾ものがたり80〉 紫芝頭巾、介幘ほか

 紫芝頭巾は、歌者服飾のひとつで紫色のシルクで帽子を7角に折り、前側にひだを作った。そして、花を装飾した。

 チンヒョングァンは雅楽、俗樂の文舞工人たちの服飾のひとつ。介幘は紙を折りたたんで作り、周りに針金を巡らし、周りを黒く塗った。黄色い線を描き、青い紐をつけた。

※紫芝頭巾:자지두건、チャジトゥゴン
  介幘:개책、ケチェク

[朝鮮新報 2008.9.3]