児童文学者の韓丘庸さんが主宰する翻訳者養成グループ「北十字星文学の会」の翻訳文芸誌「北十字星文学」２０号が発行された。

　会の名前にある「北十字星」とは白鳥座のこと。朝鮮文学（児童書・詩・評論・エッセイ・小説等）の翻訳を通じて、国と国、心と心を結ぶ橋渡しをしていきたいとの思いが込められている。年に２回翻訳誌を発行している。

　２０号には、巻頭言「翻訳文学における『ローテート実習』を考える」（韓丘庸）、翻訳「カインの標識」（村上朋行・夫春子・仲島淳子）、「狂炎ソナタ」（宋英子）、「今日もあなたを待っている」（権正善）、「ホンド」（文明順）などが収録されている。

　問い合わせ＝TEL　０７９７・８４・４４６１。

［朝鮮新報 2008.8.22］