舞踊家　李美姈さん

　朝鮮国内の音楽芸術コンクールで、若手の登竜門といわれている「２．１６芸術賞」個人コンクール。今年２月に、第１８回を迎えた同コンクールの舞踊部門に出場、３位に輝いた。

　コンクールに向け５〜６カ月間、朝鮮で本格的に練習を積んだ。練習漬けの日々。ただ指導の先生を信じ、練習に打ち込んだ。

　コンクールには、祖国の人に負けないくらいの「在日パワー」を発揮しようという意気込みで挑んだ。結果、祖国の若手舞踊家たちと肩を並べ、昨年１１月から行われた予選を突破し、本選へと勝ち進んだ。

　コンクールを終え、入賞の喜びよりも、「やっとスタートラインに立てた」という思いが強かったと素直に語る。また、何かに取り組むと一点集中するタイプで、それがアダになった部分があり、「休む勇気」が必要だったと振り返るその表情からは、ひたむきな努力がうかがえた。そして、祖国の名高い先生にマンツーマンで指導を受け、こうして最高の舞台に立てたことに「祖国の愛を感じた」と心から感謝する。

　初級部の頃は、バレーボール部で汗を流したスポーツ少女だった。そんな彼女が舞踊の世界に足を踏み入れたのは、初６の終わり。今では「とても感謝している」と話すが、当時、地元で朝鮮舞踊教室が開講し、人数合わせのため泣く泣く入ったのだという。中級部で舞踊部に入部したのもその延長だった。周りは基礎を積んできた生徒ばかり。自分一人ついていけず、ペアを組んでも足を引っ張るばかりで、初めは辞めたくて仕方がなかったという。

　そんななかでも「負けず嫌い」な彼女は、懸命に舞踊と向き合った。

３人舞「高句麗壁画の舞姫」（「金剛山の舞姫たちVo１．３」、２００５年１２月）

　そして、いつしか舞踊にのめり込んでいった。舞踊は、作品の内にある思いを表現する。素直に感情を出せる。そのうえ、人に感動を与えられる。そんなところに魅了されていったという。その過程で、素直に感情を表せないという苦手意識を知らずに克服できた。

　「人より覚えが悪いから…」と謙虚に語る彼女は、「みんなが１０回舞えば、私は１００回舞おう」と心がけている。弱点を補うために練習後や休日にも練習場へ足を運ぶ。

　情勢が厳しい中での活動に同情の声をよく耳にするが、「全然、つらくない。寝て起きて、すぐに踊れる練習場があるだけで幸せ。楽しすぎて申し訳ない」とほほえむ。与えられた環境の中で、ここで踊る意味を見出すために、どれだけがんばれるか、常に前向きな姿勢で励む。

　李さんにとって舞台は、「ありのままの自分をさらけ出し、赤裸々に朝鮮人と叫べる」場であり、それはとても快感だという。また舞踊は、表現のすばらしさや感謝の気持ち、チームワークの大切さ、生き方…さまざまなことを教えてくれる「師匠」と断言する。

　入団６年目。「今、こうして思いっきり踊れるのは、ウリハッキョに送ってくれた両親のおかげ」と遠く離れていても、家族は常に心の支えになっている。

　日本はもとより祖国、そしてソウルでも公演を行った。いずれは世界の舞台を夢見る。そのためにも「魂で踊れるよう、体の髄から出てくるような『本物の呼吸』をできるよう、スキルを磨いていきたい」と意気込む。

　今月２６日の西東京公演を皮切りに、０８年金剛山歌劇団アンサンブル公演「大河」は全国巡演を行う。そこで、独舞「菩提薩」を披露する。より完成度が高いものにしようと、菩薩が展示されている美術館に幾度も足を運んだり、資料に丹念に目を通したりと、研究に余念がない。（姜裕香記者）

※１９８４年生まれ。西播朝鮮初中級学校、神戸朝鮮高級学校卒業後、０３年に金剛山歌劇団入団。０２年平壌音楽舞踊大学（当時）専門部卒業。初級部６年から朝鮮舞踊教室「舞姫」（兵庫県姫路市）に入り、朝鮮舞踊を習い始める。「４月の春親善芸術祭典」（平壌）やソウルなどで公演。０８年朝鮮の「２．１６芸術賞」個人コンクール舞踊部門で３位に入賞。主な作品に「月仙図」「ピョンゴの舞」「カゴパ」など。

［朝鮮新報 2008.6.16］